林姝戈笑着,没有揽功,更没有收下他给的润笔费的红封。
最后实在推据不了,才收下楼里送的小食,又道了一次谢。
等回到包间,胡毅主编和那统管书局的官员也已谈得差不多。
自年前林姝戈和雷老联名的译本登上核心刊物时,统管书局就有人注意到了这个后起之秀,后面听四海书局的人说,她如今跟随雷老学习,是雷老的学生后,就有人与她约稿了。
雷老在行业内是如雷贯耳的,只是这几年身体不好,深居简出,作品锐减。
不是没有人打过他学生的主意,可惜的是他眼光高,一直没听说有看好的后辈,更没有悉心指点,收入门户的弟子。
现在他终于收徒,怎么不叫人期待?
而这位林翻译交上的稿件也确实让人眼前一亮,水平不是顶尖也有一流,加上她还年轻,潜力无穷,就更难得。
统管书局之前与她约了一本约五十万字的学术著作,她效率极高,于半月前已经完成全书翻译,注解也十分详细。
统管书局底下都是权威刊物,审查严格,这本书篇幅又不少,所以用了整整半个月才通过定级。
按照州际刊物、国家刊物、核心刊物三大标准,这本书被定了国家刊物,倒不是水平不够,而是林姝戈资历不足,不像上次与雷老联名。
但饶是如此,稿酬加上杂七杂八的补贴,也有七万元左右。
胡主编与统管书局的人,正是在商量签订协议,移交翻译作品的版权的细节。
等磋商结束,林姝戈忙提出做东,胡主编与那官员看着她收入大笔稿酬,倒也不客气,三人就在“仙山居”用餐,完了各自告别。
———————————
陈余致借着大堂柱子,掩盖了身形,他盯着离去之人的背影,满眼都是不可置信。
“小陈,鬼鬼祟祟的做什么呢?”
陈余致回过神来,忙去一旁擦拭起桌子来。
“仙山居”老板暗自皱了皱眉。
这个陈余致,是数日前来“仙山居”应聘的。当时他看这人外形不错,又听说是读过大学会说洋文的,还奇怪他怎么会来酒楼应聘。
等多交流几句,才知道原来他中途休学,算不上大学生。
但有文化,会洋文,哪怕不是大学生也能找到许多体面活计,何必来酒楼里打杂呢?
“仙山居”老板阅历丰富,发觉他说话时有躲闪,不是很敢与自己目光相接,便起了疑心。
这人莫不是个逃犯之类的?
--