影片是《罗马假日》，外公看了一遍又一遍，边看边流泪，说是想起了他和外婆的爱情。

离开中国的时候，外公买了一大包译制片CD。回国之后天天看，轩辕大健也跟着看。

启蒙汉语老师就是老译制片的配音员，所以他说话一股翻译腔。后来找了专门的汉语老师，口音已经纠正不过来了。

“既然你的家在俄罗斯，为什么要来中国上学？”

“噢，我的老伙计，你们看我的肱二头肌。”轩辕大健用力握拳，即使隔着一层布料，也能感受到紧裹着的大块肌肉。

“你的身材确实像健身教练，但是这跟你来中国上学有什么关系？”

“你们看不出来吗？我的上帝，这是上天赐予我的力量，外公告诉我，外婆最喜欢看汉子赛龙舟，我是神选中的龙舟之子。全世界都知道，中国龙舟南波万。看在上帝的份上，我不远万里，来到这里学习赛龙舟。”

一席话把大家说懵了。

“你学习赛龙舟为什么来风水技校？”

“噢，愚蠢的土拔鼠，我这是对着一头牛弹钢琴吗？愿上帝原谅我。风！水！”

轩辕大健双臂做着撑浆划水的动作，“划水，是要讲究技巧的。风水技校！我可不想像汤姆先生家的棕熊一样。”

众人：“…………”

默哀。

合着你是这么理解风水技校的？

不是，你们战斗民族做事都这么虎吗，报考前不要问问这学校是干嘛的？吗！

学校招生组你们的良心不会痛吗！

为了贪一个招生名额做出这种丧心病狂的事情，就不怕被战斗民族当棕熊手撕了吗！哦，招生组会招魂弄鬼，那没事了，请继续为所欲为。请。

陈游吃完水煎包，朝轩辕大健伸大拇指：“我敢保证，你的脑壳肯定被东北大列巴敲过。”

他同桌也跟着说：“要不，你去找班主任，问问能不能退学吧。”

初酒拿着一杯水从教室后门走过来，问：“谁退学？”

“大列巴。” 陈游笑着说，“我们在做自我介绍，正好轮到你了，你家里真的有道观？祖传的？”

初酒把水杯放在桌上，说：“我师父的道观。”

“你有师父？听起来很吊。”陈游说，“你师父有道号么？道号是什么？”

初酒看他一眼，淡淡说：“问的去死。”

陈游：“？”

渐渐收起笑。

初酒加了句：“道号叫‘问的去死’。”

陈游：“……”

陈游：“道观名字？”

初酒：“还问？”

陈游：“？你是不是找——”

初酒打断他，说道：“道观名字就叫‘还问？’。两个字一个问号。”

陈游：“…………”

还问？观。