可当他们从录音棚一路回到酒店，看到韩国的街上也有不少人在过七夕，成双成对的抱着花，好不甜蜜。

他突然心血来潮让孙源查了下当晚的航班，发现八点多钟还有一趟回黎城的，立马让他改了签，匆匆收拾东西赶去机场。

按计划十点半到黎城，还能赶在七夕的尾巴上陪曲琦过个节日，谁知道他们乘坐的航班晚点一个多小时。

孙源看出了他心情不佳，提议道：“译哥，看样子是赶不回去了，要不你给老板娘订束花，让人直接送到她店里？”

邢方译虽然长得帅，有才华，大把女人追着他跑，但他本人却对谈恋爱这件事毫无兴趣，这么多年一直保持着单身狗的状态，也完全不懂怎么哄女孩子开心，更别提准备情人节礼物了。

听到孙源的建议，他微蹙着的眉头慢慢松开来，“可以。”

孙源掏出手机，打开某APP找了一家曲琦工作的甜品店附近的花店，又问邢方译，“送几朵？”

邢方译不太懂几朵的概念，“几朵合适？”

“这就得看你的心意了，送花送几朵都是又讲究的，我给你念念啊！”孙源盯着花店特意附上的花语图片，“一朵代表‘我心中只有你’，十一朵代表‘一生一世只爱你一个’，十二朵代表‘对你的爱与日俱增’，二十一朵代表……”

“不用念了。”邢方译打断了他，听着这一句句热烈又赤诚的情话，脸上有些不自然，“你随便定吧！”

孙源跟着邢方译久了，一直当他是无欲无求的老神仙，难得看到他有点凡人被爱困扰的小表情，一下子没控制住乐了。

邢方译闻声瞬间调整好自己的表情，给了他一个“滚蛋”的表情。

“抱歉啊，译哥，我没别的意思，就是觉得新鲜。”孙源收起嬉皮笑脸，一脸认真地说，“那我就随便定了？”

邢方译垂着眸继续看手机，没搭理他。

孙源将整张图片看完，丝毫没有替老板省钱的想法，大方地输入九十九朵，又问他：“那卡片上要写什么？”

“随便。”邢方译看着手机头也没抬。

“……”

孙源了解他那木头脑袋不懂得浪漫，不由得替老板娘惋惜起来。碰上这么个光有一张脸，脑袋木头做的老公也是怪可怜的。

想到这儿，他又认真地问了一遍，“你确定吗？随便写？”

“随便。”

-

“什么话啊？”邢方译收回目光，表情平淡，没有一丝波澜。

曲琦愣了愣，“不是你写的吗？”

--