……
宁城,一栋筒子楼里,这里是外国文学杂志社,主编方南看着桌上的一篇稿子,陷入沉思。
这是一篇普普通通的译稿,字迹工整娟秀,稿面干净,翻译的诗歌他看过好几遍,和桌上其他人翻译的内容一样。
然而这样一份稿子,却令他颇为为难。
这一份稿子没有什么不好,言语活泼,翻译精准,然而,坏就坏在它太优秀!
大半月前,因为手底下的译者突然没了消息,为了不影响下一期的杂志,他不得不请朋友们帮忙。
然而没想到,却陷入了一桩麻烦之中。
第31章 继妹要来 [VIP]
“大毛他妈, 大毛醒了找你呢。”来旺婶探出个头来,看到杨晓被一位陌生人拦着,眼睛微眯, “谁啊?找我们什么事啊?”
说着,就站了出来,杨晓没回头,大跨步上前将来旺婶挤回病房:“我不认识。”
来旺婶自认识杨晓以来还没听她说过假话,点头信了, 嘱咐道:“下次碰上这样的人不要和她废话, 直接喊婶子。”
杨晓笑着应了,小床上, 孩子们闻到粥的清香,全都揉着眼睛爬起来, 摸着咕噜噜的肚子喊:“肚子饿。”
俩人连忙喂孩子吃饭,将门外的知青抛到脑后。
方南是《外国文学》的主编, 他人脉广泛, 征稿的广告一出, 很多作者都乐意投稿帮忙。“进来。”
这次他们编辑部收到许多新稿件,着实令他们欢喜, 但是,手里一下子遇上两篇好稿子, 就着实令人发愁了,尤其是俩人不分伯仲,愈发难以抉择。
“方主编。”
“进来。”
咚咚,一个年轻气盛的男人进来, 他是方南手下的一个编辑李炳, 也是这次方南头疼的原因之一。这次投稿, 李向是其中一人的推荐者,李炳是另一位作者的推荐者,俩人是兄弟,然而偏偏俩人因为父母偏心的事儿互不对付,虽是兄弟但是说是仇人也不过分。
本来儿这事儿和李炳没关系,但是在收稿的时候,李炳听到李向推荐作者的消息,立刻邀请了一位当地的一位资深翻译作者投稿,并且以权谋私,在截稿日子过后直接把手里的稿子夹放进审核稿堆里,一路顺风顺水进了方南这位主编的书桌。
李炳知道方南的为难,他进来就是想要说服方南下定决心,不要用哥哥李向的推荐人,为自己狠狠出一口气。