老教授一咳嗽,他俩就不得不摆出针锋相对的样子,怀疑是对方扰乱了课堂纪律。
实际上汤普森老教授只是想提问他们关于暗码的例子,让他们二人多多交流,提升运用暗码的熟练度。
“亲爱的两位同学,它作为军事上第二种交流语言,虽然学习起来非常乏味,却非常实用,接下来我要为你们呈现非常经典的暗码故事。”
白发苍苍的老教授手一挥,他们忽然置身地下陵墓中,他们的面前赫然摆放了一副纯金豪华棺材。
“《囚笼之语》的作品曾经列入过我们的实战考核中过,墓主人留下暗码待后人破译,为我们讲述了一段当时轰动世界的未解之谜。”
老教授笑了笑,打开棺材,里面躺着一男一女两具保存完好并未腐烂的尸体,服饰华丽妆容得体,俨然一副沉睡姿态,或许这两位墓主人也不会想到自己有一天会无声无息地跨越了千年的距离来到了艾赛森军校暗码课实验室中。
--------------------
作者有话要说:
各位宝宝们七夕节快乐吖!
祝大家天天开心~
第60章 囚笼之语
蒋绍叙重新站在棺材旁边,按照老教授的指示抚摸着棺材内壁,那是一串暗码,也是盛铭曾经在考场破译过的暗码。
“尊敬的汤普森教授,考场的那副同比打造的棺材是否跟这副棺材内的暗码相同?有过什么改动吗?”
蒋绍叙问完看向盛铭,那个人面无波澜,因为他早已知道了里面的内容。
“当然没有,我们尊重历史。”汤普森教授笑眯眯道:“为什么要这么问呢?”
蒋绍叙摇摇头:“没什么,教授,它正确的翻译应该是——我不想让你一个人死在包围圈里,所以我只能用尽我的能力将你和我锁在这里,它不是简单的陵墓,是我为我们赎罪而准备的囚笼。”
这个翻译跟当时盛铭的翻译有一些出入,蒋绍叙不明白当时是盛铭故意为之还是因为自身暗码学习不够精进才导致的细节破译错误。
“没错,外界有过许多作品名的翻译,最后我们挑出来的是《囚笼之语》,原因是这副作品不仅仅讲述了墓主的爱,还有与爱人之间彼此身份的痛苦和纠结,他们深陷罪孽,以笼为语向天下人赎罪,爱在主题中并不突出。他们活生生将自己锁入这样的牢笼里,是忏悔和永不离弃的承诺,也是灵魂互相作伴永生永世不得解脱。”
--