法庭上所有人都看着李孜,等着她解释为什么要说这一番话,李孜感到有一种特别的战栗,不是因为紧张,而是接近于兴奋,同时又觉得有些好笑,这个瞬间就像是时光闪回,和三年前那场小组面试惊人的相似。
“我一直在想,Eli York为什么要那么做?银厦四十九楼E座究竟有什么特殊的意义?”她做出沉思的样子,走回辩方坐席,从Ward手中拉过一张用高倍远焦镜头拍摄的照片,画面上是一个描着一朵兰花的瓷质小盅,盅口处印着一圈花体小字,只看得见后半句:“……哲学,也是他幸福的源泉。”
一秒钟的停顿之后,她用并不太高的声音,一字一句地回答自己提出的问题:“因为那是一座坟墓,两个人的坟墓。”
Ending 尾声
二O一O年二月十五日,曼哈顿,阵雨。
李孜去事务所办理最后一些离职的手续,等所有事情结束已经是中午了,她去Ward的办公室找他道别。
Ward看见她便问:“Han的案子今天下午结案陈词,然后便会宣判,你不去听?”
“买了去马拉喀什的飞机票,今天下午出发。”李孜解释道,“而且宣判结果对我来说没有多少悬念。”
“你表现得很好。”Ward点点头,夸了她一句,难得没有带着嘲讽。
李孜也不客气,笑道:“说声谢谢就够了。”
Ward却没出声,低头打开办公室最下面的一个抽屉,从里面拿出一个淡黄色扎着白缎带的盒子,拿到李孜跟前,塞到她手里。
“这是什么?”李孜问。
“结婚礼物。”胖子回答。
她吃惊地笑起来,当着Ward的面打开,里面却是他在巴黎那家婚礼用品商店买的那只首饰盒。
“这不是你说要送给你女儿的……”李孜有些迷惑。
“我随便说的。”Ward走回办公桌后面,顿了一下才又说道,“我没有女儿,或者说曾经有过,后来没有了。”