餐饮经理很认真的回答：“82年的才是好年份，80年的我们没有进过。而且婚宴上用的量大，年份这么长的恐怕会不够。”

“她开玩笑的。”Lyle笑着打断他，要了95年和05年的两种。在我嘴上亲了一下，说：“你真可爱。”

“我不觉得有什么可爱的，我是个念过书的人，但现在我像个白痴。”

“不过是酒而已，我不喜欢喝酒的。”他举起右手像是在起誓，这是实话，他的确不怎么喜欢酒，他似乎没有什么太喜欢的东西。

在他面前出丑还没有什么，因为他从来没有把这些个等级、档次看得很重过，但是其他人呢？半个小时之后，餐饮经理给我看一张草拟的菜单，我没什么意见可以提，Cheryl-Ann来了，拿过去看过，问我想怎么改？

“我看这样就不错，我又不懂。”我回答。

她又看了一遍，回了一句：“我看你是真的不懂。”然后开始在菜单上圈圈点点。

47）融合

傍晚，我们回到酒店，接爸妈去Nicole家里吃饭。那将是两个家庭第一次坐在一起。为了表现世界无疆，天下大同，那天晚餐的主题是Fusion，融合。掌勺的是一间时髦饭馆请来的奥地利厨子，菜色看起来有点像日本菜，吃起来是南欧和东南亚食物不伦不类的混合物。主菜上完，厨师出来听赞美。爸爸盛赞了萨尔萨浆汁和西班牙炒饭微妙的辣味，妈妈也说喜欢三文鱼配酪梨的清爽口味，既然大家都说不错，我也表示很好吃。不管怎么说，总算没有做一顿Haute Cuisine，摆开六把餐刀，六把叉，三个水晶杯，让远道而来的人过分为难。

尽管都做过这样那样的准备，但事实是，双方都觉得这门就要结下的姻亲和想象中的不太一样。爸爸说的全都是笑话，Nicole的问题也叫人不知道该怎么回答。我在当中充当翻译，尽量多说些客套话，Lyle可能也用上了职业上的公关技巧，两面周旋。十一点左右，我们告辞离开。对于我父母来说这，对这一天所见所闻的判断，可能已经超过他们五十几年阅历所限，的确是好，却找不到亲切安心的感觉。而Nicole和Cheryl-Ann心里的感想，我想可以用标准普尔等级打个比方：原先关于我家庭出身的评级或许有A-，见到我父母的真人之后，只剩下BB+。