“二十四岁，北上外国语毕业，读国际贸易的。”

“咦！还是个大学生啊！怎么来这打工了？”

孟和玉含糊带过：“体验生活。”

“那不错，年轻人多吃吃苦是好事，”王老板又问，“你是在哪里长大的？”

“两边跑，但主要是在俄罗斯。”

“俄罗斯哪里啊？”

“莫斯科。”

“哎！”王老板突然一拍手掌，“那可太好了！”

这一番对话下来孟和玉彻底状况外，不知道好在哪里。

王老板也看出了他的困惑，从身侧的公文包里取出一部平板。

孟和玉留意到平板的锁屏是个年轻女孩，他还没来得及细想，王老板就大大方方地将平板放到了他膝前的茶几上，介绍道：“这是我女儿，漂亮吧？跳芭蕾舞的。”

……等等？

这气氛怎么突然变得跟相亲一样？

平板里的照片是艺术照，是请专业摄影师在影棚里拍的。照片里的主角大概只有十四五岁，穿着一身洁白的芭蕾舞裙，纤细的双臂像翅膀一样徐徐展在两侧。

因为只十四五岁，五官还不算完全长开，不算特别漂亮，但的确是个清秀小姑娘。

王老板这才将缘由摊开讲明：“我女儿今年十二月，要去莫斯科参加一个国际芭蕾舞比赛，赛前还有什么集训，我跟她妈就想给她找个俄文老师。”

孟和玉一句话磕磕绊绊的：“找、找个俄文老师……？”

“对啊，想着给她请个俄国人，感觉比较靠谱，”王老板说着又是一笑，“其实我之前来过。”

来谈一桩生意，推杯换盏间谈妥下来，正巧孟和玉进来送酒，生意伙伴笑着说这好像是个俄国人呢，在场的便让他唱首喀秋莎。

孟和玉觉得这场合唱喀秋莎不合适，便换了首普通童谣应付他们。

没想到这就叫王老板留意下来了。

“我当时就想，这小子中俄混血，肯定两种语言都正宗，而且我看人很准，”王老板指了指自己的眼睛，“你这人有耐心，脾气好。那天那一堆牛鬼蛇神，你都对付下来了。正好今天有空，就顺便来检验一下你到底合不合格——真想不到，你还是个北外的大学生呢！”

孟和玉松了一口气之余，又觉得好玩：“您女儿叫什么名字啊？”

“王笑妍，”王老板一边说一边拿着根食指凭空比划，“微笑的笑，妍是女字旁那个妍，小名叫妍妍。”

“可是我没有教俄文的经验。”孟和玉老实道。