不过不能过于活跃,被领导发现影响不好,只是偷偷地小声唠几句。
将将走到三楼,还没逛两分钟,沈桃突然从楼下跑了上来,看样子十分着急。
经过杨兰身边的时候,杨兰把人拉住问了句:“沈桃姐你跑这么急做什么,小心别撞到人啦。”
“你们会德语吗?”她焦急逮住杨兰问了句。
杨兰疑惑地摇摇头:“德语谁会啊,咱这里就没人会德语吧。”
“怎么了沈桃姐?”苏玥好奇问了句。
“楼下有两个外国人刚才上了个厕所,回来没跟上队伍,说是没参观一楼想参观一下,可他们都是d国人,那个翻译员现在在三楼,我也不好意思让他们专门下来给那俩外国人翻译……”
原来是这样……
苏玥若有所思,刚想说什么,就见沈桃去了队伍前,逮到一个售货员就问一句:“会说德语不?”
无一例外大家都摇摇头。
沈桃焦急地跑了回来,边焦急走着边自语道:“这可怎么办,总不能说咱这里没人会德语,那多寒酸。”
领导上面有命令,一定要好好招待这些贵宾,不能让他们觉得咱小国风范,方方面面都得整到位。
可那俩d国人就跟头驴似地,犟得很,不肯上楼跟随队伍,说是不想逛其他,就想看看吃的,还要人给他们介绍z国的土特产。
这不会德语怎么介绍嘛,可又不能让他们知道,偌大的华侨商店连个德语翻译员都找不出来。
沈桃焦急地团团转,楼下两个d国人已经无聊地拿起几包蝴蝶酥,用几句蹩脚的英文问了几个售货员,回是回答上来了,可那俩d国人听不懂。
苏玥本不想暴露太多,但又想着确实不能怠慢了贵客,也不想让沈桃急得跟热锅上的蚂蚁一样,便主动走出来。
“沈桃姐,我会德语。”
……
落单的两位d国人是机械方面的技术员,一位男士一位女士,听他们说居然还是夫妻俩,穿着墨色羽绒服,打扮地一副休闲风,很有二十世纪的感觉。
他们跟苏玥聊得十分畅快,没想到鹿城还能遇到如此精通德语的售货员。
这年代,会英文的屈指可数,更不用说d语这样的“小众”语言。
所以交流团配备的翻译员是人家从d国带来的人,并不是z国本地人。
那位翻译员中文不算太好,在一些土著名词上,解释地还没有苏玥通透。
于是一场逛下来,两位d国人对苏玥的专业能力表示佩服,甚至像夸小孩子那样,竖起大拇指给她。
苏玥含蓄一笑,继续带着二位在一楼大厅的食品柜台逛了好一会儿。