林暖:“?”
方块字是长尾星的通用文字之一,他跟着开采船队跑了这么多年,识字也算是学得差不多。苏凉写的那字,自然也认识。
不过他不明白,现在写个“花”字做什么?
苏凉勾了勾唇,抄起他的尾巴,用尾巴尖尖将“花”下半部分的“化”字擦去。
“这就是‘园中花,化为灰’。后面的句子,也是同样的处理方式……”
她说着,轻声背起那首所谓的“打油诗”,一边念一边在册子上涂抹着——涂用自己的手指,抹用林暖的尾巴,不要太方便。
涂抹到最后,那册子上就留下了一个字——【蘇】。
林暖盯着它看了半天,确认自己没有见过这个方块字。苏凉又是一笑,再度在册子上写画起来。
“在我的故乡,这个字是个‘繁体字’。它对应的简化版,就是这个……”
她的手指挪开,电子册上已留下了另一个字——【苏】。
“这个字你总见过了吧。”苏凉说着,将电子册递了过去,“这是我名字的一部分。”
苏凉——这两个字,林暖也确实是认识的。
林暖闻言,却是微微瞪大了眼,似是颇感惊讶:“你的意思是……你的名字,被藏到了诗里?”
他不是在怀疑苏凉的话语,而仅仅是惊讶于这个事实本身。
“不,是这首诗里藏了一个字。而那个字,恰好是我的名字。”苏凉收起电子手册,侧头解释道。
严格来说应该说是“姓”,不过这地方的人们好像不太讲究这个。苏凉就直接说成是名字了。
“……”林暖缓慢地眨了下眼,像是仍在消化这个事实。过了好一会儿,才听他轻声道,“那……确实很巧妙。这是很有美感的设计。”
一个人的名字被藏进了诗里,还是首有花有泪的诗歌里——即使林暖没啥艺术天分,他也能感觉到,这是件相当有趣且浪漫的事。
“是吧?”听他这么说,苏凉的语气不由更轻快了些。她举起手里的尾巴挥了挥,“打油诗有时是会作为谜语使用。有趣、巧妙,这才是打油诗的特点。它或许通俗易懂,但这不代表它没品——这点是很重要的,明白了吗?我再找几首打油诗,你拿去和‘开大炮’多比比就知道了。”
林暖:“……”
对于有品没品什么的,他其实没有太大感觉。他只觉得有些新奇——他看看苏凉,又琢磨了一下方才的打油诗,仍是感到一阵阵的不可思议。
一个人的名字,被藏到了风花雪月、山川四季里——一个简简单单、再常见不过的方块字,似乎就因为这样的拆解,而突然有了特别的灵性。连带有着这个名字的人,都显得不一般起来。
……而这会儿,那个不一般的存在,正坐在自己的身边。
林暖忍不住侧头看了眼苏凉。后者正仔细翻着光脑上的连载故事,眼帘微微的垂着,长且密的睫毛一下变得十分惹眼。
她手里仍抓着自己的尾巴,无意识地搓来搓去。不知是因为触感还是别的什么,林暖忽感心头麻了一下。
——或许、或许也正因为那个不一般的存在此刻正坐在这里……