这是跨越时空的回望、跨越阶层的爱恋,纠.缠混沌,终是一生无望。这样的禁.忌,在这淳朴的世界,怎么拿得出手、怎么说得出口?
曾玉裳心中升起一种被窥破的慌张。在这年轻的小姑娘面前,她差点无所遁形。
好在,岁月早就磨炼出曾玉裳无比的忍耐力。压下心头的百转千回,曾玉裳抬起眼睛,只吐出无比寻常的三个字:“你看过?”
何小曼的嘴角漾出浅笑:“是啊,恰好前一阵看过。”
她总不能说是后世看过,更不能说早就看过,毕竟这本书面世才多久,国内还没有广为流传,所以曾玉裳才会看外文版。
曾玉裳却并没有追问,反而将桌上的书轻轻向前推了推:“这本呢,何小姐看过没?”
这是考验啊!
曾玉裳疑心她上回生生地记住了书名,然后回去恶补。若真是这样,只能说何小曼接近自己,绝对是怀着不可告人的目的。
汤丹紧张地望着何小曼。那书推到了何小曼跟前,可汤丹完全看不懂,绝望啊,她就不认识几个英文单词!虽然她信得过何小曼的英文水平,但她实在不知道曾玉裳这个妖精老太太会看什么奇书怪书禁书,何小曼哪可能恰好本本都看过啊!
茶餐厅里突然无端地静默,仿佛空气都凝固了一般。三.角钢琴前,年轻的琴师一曲终了,正翻着乐谱,选择下一个曲目。
何小曼望着推到自己跟前的书籍,眼神变得有些悲悯。
半晌,她轻轻地将书籍又推回到曾玉裳跟前:“曾小姐的阅读涉猎如此之广,真让人佩服。但更让人佩服的,是你内心的坚强……”
曾玉裳的细眉再一次扬起,一句“何以见得”差点又脱口而出。却终究忍住。她要听何小曼的下文。
“威廉·斯泰伦的长篇小说《苏菲的选择》,六年前获首届美国国家图书奖。痛楚、讽刺、难以言说的激烈与多面,我是很艰难才把它看完。曾小姐能平静地阅读,本身就是更深刻的理解,和更通透的坚强。”
这下,曾玉裳不得不动容。这书面世亦未久,虽有同名电影,但国内完全没有机会看到,眼前这小姑娘如此年轻,看上去还不满二十岁,怎么竟有这样惊人的阅读量?
如果说上次的《情.人》还有可能是事后做的功课,那眼前的这本《苏菲的选择》,却是不折不扣的“即兴表演”,而且是难度相当高的考验。
“何小姐也让人佩服。能问一下,何小姐在哪儿高就?”
从今天服务生将何小曼指给她的那一刻起,她望见何小曼身上的衣裳,就已经升起了好奇。但那好奇还不足以让曾玉裳主动接近。现在却完全不同了,何小曼不仅仅是长得好看、穿得有品,而且谈吐还如此不凡……
高傲的曾玉裳,第一次觉得人间还有如此人物,能和自己这样坦然地谈着文学作品。
这女孩子像是个谜,突然从一团迷雾中冒出来的谜。