But I still say…they're flowers.

If you like.

Do you sell them?

I'm afraid not.

But, maybe we could make a deal.

貌似有种不知所云的感觉？

那就对了，因为它其实并不完整……

这段对白出自【Assignment Outer Space】这部电影

还应该有下面这两句：

What do you mean?

Oh, you see, you won't have to send them anywhere. I'll pay for them, and then, I'll leave them here, for you.

嗯哼……现在呢？

——约、约会？

——是的。

——看到上面那些话，你应该明白这是个约会了。

——是……的。是约会。

下一章，你了解你要面对的责任么？

第五十六章

小白带着首辅大人去了宿舍斜对面的那间小咖啡店。那里专做学生生意，店面很小,三明治不错,饮料出奇难喝。

他们在临窗的小桌前坐下，她猜他大概不明白这些地球饮品的名字到底代表了什么样的化学成分，就帮他要了和她一样的柳橙汁。

“你想和我说的关于艾尔的事情,是什么？”

首辅大人看着自己面前的玻璃杯沉默几秒钟问，“最近你们地球的一位王子结婚了,你知道么？”

“嗯。”小白点点头，“据说全球有几亿人同时观看他们婚礼的现场直播。”

“可以想象,那一定是很盛大很令人难忘的场面。”他握住冰凉的玻璃杯,举到面前，但没有喝，“那么，那位Princess婚后幸福么？”

她大概猜到他想说的是什么了。

果然，他对地球的熟悉程度远远超出小白的估计，“我听说最近那位王妃因为在和王子度假时被偷拍了穿泳装的照片而不太开心。”

这是要上演豪门恩怨里有钱家长圈灰姑娘离开王子的戏码了么？

不，不是。

“我想说的是，你和艾尔在一起，也会无可避免的受到更多的注意。可能很大一部分是你不想要的。”那杯橙汁又被他放在桌上，“昨天，我注意到你不高兴了，在听到议会参阅最近一期的艾尔弗兰德计划的简报决定大力支持战争的时候。”

--