“这……”
新君问:“孙博士觉得云娘子的诗离题万里态度不端,崔祭酒原先没有读过,自然不好断言,如今读了,不知是何感想?”
崔祭酒拧起眉头,“这诗……”
见他说不出个所以然,新君给陈进使了个颜色。
陈进转而将诗交给一旁不知所措的孙博士。
新君道:“不如孙博士也再读一读?或许今次再读,又会有不同感悟。”
孙博士连忙称是,接过来读。
前面都无异样,就是之前她读过的那首诗。
客到最后一句时,孙博士脸色陡然一变。
云珏此前的原句是:吴歌不度巫山外,忽来夜梦入君怀。
但这首诗里,她把“巫山”改成了“关山”。
第11章 云珏心领神会,懂了。
孙博士第一眼读云珏的诗时便将其判为思春的闺中艳诗。
今晨事发突然,她到思学廊后只看到云珏自立展牌,根本没有细读她贴在上头诗,自然也没有留意到云珏回去改了诗。
可偏偏是这一个字,便叫整首诗的意味大不相同。
吴歌本就有艳曲之意,又接巫山云雨与夜梦,怎么看都是思春少女的闺中秽乱臆想。
而关山,却是位于陇西之地的重要关隘,又叫陇山。
吴歌不度关山外,整首诗所指的地点就很明确。
再回过头看前文,很多地方就能呼应了。
倚栏和裁柳,分别是盼、留之意,先有分离,才有盼归,因有分离,才有留意。
这不是云珏的少女思春诗,而是写陇西驻军家眷盼郎归的相思句。
同是写女子心情,意义却大不相同。
昔日先太子于介州受反贼围困,当今圣人所领援军鞭长莫及,是云庭留了一手,及时传信至陇西。之后,陇西军披星戴月快马加鞭横渡黄河营救,即便后来先太子伤重不治英年早逝,陇西军依旧功不可没。
此番圣人接云家女郎入长安,用意本就微妙,若云珏写了描绘陇西之地的诗词,却被判得一文不值,那可真是……
孙博士已意识到事情的严重性,连忙跪下:“陛下恕罪……”
“陛下。”云珏打断孙博士的辩白,主动道:“其实这首诗是我改过的。”
说着,她坦白的将修改过的字指了出来。
孙博士愣了一下,无措的看向云珏,这丫头到底想干什么?
--