宋榕檀神情有一瞬间的疑惑，他偏头看向方淮。

“Furry很喜欢中国文化。”方淮简单地解释了一句。

宋榕檀复杂道：“……就专喜欢中国骂人文化？”

方淮眼神无奈，表示自己也不清楚。

他这副和Furry真的完全不熟的样子，倒是意外安抚到了有些焦躁的宋榕檀。

他看向Furry的视线稍微缓和了一些，道：“你倒是很有眼光，一下就看中了我们的国粹之一。”

方淮听得眉头一跳。

宋榕檀在他面前乖了太久，他偶尔会忽略掉，这个家伙以前也是个野蛮生长的刺头选手——单单一个春季赛，罚款就能吃掉一套郊区房子首付的存在。

他轻咳了一声。

正准备跟Furry随便科普两句的宋榕檀立刻正色。

Furry顿时愣了一下：“Ring，你和我知道的那个人好像不一样。”

他想了想，没等宋榕檀回复便自己解释了自己的问题。

“哦！我知道了。你一定也是怕Fang吧。”

宋榕檀：……是也不是。

见宋榕檀似乎在方淮面前，洗心革面重新做人，完全没有教自己骂人的意思，Furry只能失望离开。

多看了两眼Furry的背影，宋榕檀忽然问方淮：“你在AR的时候，还需要翻译吗？”

“习惯了。”方淮想了一下道，“在国外如果不经常讲中文，怕回国以后话都不会说了。”

宋榕檀抿唇：“你一直都想回来，是吗？”

方淮道：“如果有契机的话。”

“那你……为什么今年忽然回来？”宋榕檀问。总归已经在国外呆了两年，方淮大可以再等几年，网上不再骂他的时候，再做回国的打算。

方淮沉默了片刻。

宋榕檀看着他的侧脸，忽然想到早已被他抛在脑后的、那个拒绝了方淮告白的不知名臭男人。

“淮哥你不会是……是因为你那个喜欢的人吧。”宋榕檀干涩地开口。

如果真的是，那最起码这话由他说出来的话，方淮就只需要点一下头，而不是去想如何措辞了。

方淮偏头看了他一眼，有些诧异。

“你怎么会这么想？”

他话里的疑惑坦诚而明显，反倒让宋榕檀听得一头雾水。

方淮笑了一下。

“是因为你。”

宋榕檀脚步一顿。

方淮走在他前方半米，语气平静地阐述他心里的事实。

--