“这本书,是摘抄下来的副本。”古教授交给谈墨,“你回去翻译注释出来,不限时间。但尽量以你最快的速度给我。”
谈墨接过来,看到封皮上的字:“里耶秦简。”
这话一出,唐教授眼睛一亮:“你还认识古隶?”
“古隶是从小篆到今隶的过渡字体,而小篆,又称秦篆,是秦书同文,车同轨,统一度量衡的政策。”
吴笑野在一旁说,这都是最基本的只是,吴笑野自然张口就来,“古隶则是把小篆粗细相等的均匀线条变成平直有棱角的横、竖、撇、捺等笔画。”
吴笑野走到谈墨身边,他身为唐教授的学生,自然认识。
古教授研究古文言文,看的都是原籍副本,并不意外。
汪悦目作为古教授的学生,大概也是这样自我要求的。
“你也认识吧?”吴笑野问汪悦目。
“当然。”汪悦目自豪的说,“不过,也是跟着古教授之后才去自学的。”
“在那之前,我看这个只能认识两个字。第一个里字,和最后一个简字。这两个字,跟现代繁体字差不多,还是能辨认出来的。
至于耶字,在没学习之前,我是完全认不得的。而第三个秦字,要是有人提示,倒是能联想到。可要是没有人提示,只让我自己看,我可不敢确定。”
第135章 连打个电话都要端水
吴笑野惊奇的看向谈墨:“古隶虽然比小篆更加接近现代汉字,但仍旧有许多字是难以辨认的,要学习古隶,说难也不难,可也需要时间。
就算只学辨认,不需要学写,也是很耗费功夫的事情。谈墨,你才15岁啊。
要应对高考,对历史和古文言文的研究应该已经跟我们差不多了,现在连古隶都会。你平时够时间休息吗?”
“怪不得你后来都没跳级了。”汪悦目点点头,感觉这就能说得通了。
谈墨在正常上学的情况下,还能学这么多,关键是学了这么多,还能学的这么精,这已经十分难得了。
要是在这种情况下还能跳级,只能称一声妖孽了。
古教授也是惊异非常,觉得谈墨恐怕不需要花多少时间就能翻译出来。
这本书,谈墨也听师尊给她念过。
有不懂的地方,师尊还十分耐心的为她解释过。
谈墨点点头,将这本书仔细收好。
这本书厚度一般,应该只是其中一部分。
里耶秦简,是秦留下的简牍。
原件还保存在博物馆中,且秦时都是用的竹简或者木片来进行书写记录。
现代做研究,自然是通过电子记录的方式。
而古教授和唐教授这样的老学者,则更喜欢记录成书。
正事儿谈的差不多了,唐教授便问谈墨这三个学生:“你们都吃饭了吗?”
“我没吃,上午的军训刚结束,就遇到了吴师兄和汪师姐。”
谈墨放好书后,便重新将包背好,“吴师兄和汪师姐应该也还没来得及吃呢。”
“是啊。”吴师兄点头,“谈墨,走,师兄带你吃饭去。虽然你没转系,但从开学就要开始上我老师的课了,这样也算是我名正言顺的师妹了哈哈哈!”