原本碑文都应拓印下来的，但是这块碑实在是损坏严重，也没有打磨过，拓下来费时，还不如她写来的快。

她一笔一划临摹着，所有字的位置，大小，走势她都不放过，尽量做到完全复原。

这应当是商周时期的石碑，虽说看碑文内容，主人身份只是个普通氏族，但是胜在这碑的年代久远，极具研究价值。

临摹重在形似且神似，所以顾言然速度较平日来说有些慢，这几十个字写了将近一个小时。

她放下笔，将桌上的纸放置一旁，又取了一张宣纸摊在桌上。

起笔用行书写下译文，倒不是说她喜欢行书如何如何，只是这么多年下来，她已经习惯写行书了，行云流水，挥笔自如。

第22章 三十面首

金教授在她写下半数多字时已经走了出来，他见顾言然还在有些惊讶。

已经十二点多了，这孩子有时候就是这样，忙的忘了时间忘了吃饭。

他走到她身后，见她拿毛笔正在写什么，有些疑惑，凑近一瞧，不由得心中称赞。

这孩子倒是有些不简单，以前他只是觉得这个学生专业性极强，涉猎极广，如今瞧她这字，他心中越发喜欢这个学生。

下笔果断，不拖泥带水，笔力劲挺，除去天赋，没个数十载，怕是练不到这个境界。

他越看越满意，没有出声打扰，静静地看着她笔走龙蛇。

不一会儿，行文全数跃然纸上。

她放下笔，这才发现金教授站在她身后，“教授，差不多了。”

“写得挺好。”他衷心夸赞。

“今日写的还是有些匆忙。”她将桌上的纸递给金教授。

这孩子不骄不躁地，甚好，甚好。

她取过左侧放置的那张原文，放置在金教授面前。

“这碑文缺损有些严重，缺损的文字位置我都空出来了，商周碑文内容我没有涉足过，只能浅显地字面翻译一下。”若是叫她将缺的文字补起来，她自知是没有那本事的。

“已经很不错了。”他原本只是想叫她帮忙粗略看看，没想到他一字不落地都翻译出来了。

虽然他对金文研究颇浅，不过看样子，应当是没有什么问题的。

他见顾言然递过来一张写满金文的宣纸，将手中的那张放在一旁，取过来，低头看了起来。

他对比着另一旁的碑文，再瞧了瞧手中的字，忍不住惊叹。

她一个上午便将译文都写出已经让他惊讶了，没想到她还临摹了一份碑文，他瞧了几眼，分毫不差，倒像是拓印上去的一般。