吃饭的时候,华生讲了不少他和林摩斯在英国牛津读书时的趣事,两人因为受不了天天吃西餐,不得不自己动手做中餐,林摩斯在厨艺方面实在没有天赋,所以做饭的重任就落在了华生的肩上,在异国他乡,他从一个厨艺小白成长为了家常菜大厨。
俗话说得好,三人行,必有一灯泡。
林摩斯吃面的速度明显比平时慢不少,景栗发挥九年制应试教育中阅读理解的技巧,get到冰山脸想和贤惠华生享受二人世界的心声,很识眼色地速战速决解决掉一碗面,放下筷子说道——
“你们慢慢吃,我继续去找书签了。”
第90章 青山社往事
功夫不负有心人,十五分钟之后,景栗从一本烫金封面的英文书中翻找出了诗句书签,激动到恨不能原地蹦高高。
不过,她的英文水平仅限于六级,看不懂书名,只得寻求场外队友的帮助,悄声问道——
“这本书叫什么名字,所讲的内容是什么?”
“ChildeHarold'sPilgrimage”,在国外长大的屠豪用标准的美音腔读了一遍,并翻译道——
“书名为《恰尔德·哈洛尔德游记》,作者是拜伦,至于讲了点啥呢…”
他憨憨地嘿嘿笑了两声,才继续说道:“我的文化和文艺水平相当有限,没怎么读过有深度的名着,小姐姐你稍等,容我查一查。”
生活在网络时代的年轻人,看快餐爽文的都不多了,认真研读名着的更是屈指可数,景栗对此深表理解。
她没有惊动餐厅的宵夜CP,而是先仔仔细细地观察微微泛黄的书签。
书签是纯手工制作,长约十厘米,款约五厘米,一面纵向写着楷体的“初心永存,虽死无悔”,上下两侧均有精美的水彩画,图案是傲雪红梅和空谷幽兰,另一面还有行书体的两句古诗,“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,所配的图画为清雅修竹和凌霜秋菊。
除此之外,书签两面的右下角都写有一个小小的英文字母,分别是“M”和“W”。
屠豪将百度到的内容重点读给她听:“《恰尔德·哈洛尔德游记》有‘抒情史诗’之称,不仅表现了对拿破仑侵略、英国干涉民族独立运动等暴政的愤怒;还有对反抗压迫、争取独立的各国人民的赞美和鼓动…”
他磕磕巴巴地念了这几句,之后便下结论:“我感觉这书和案子没有直接关系。”
景栗也这样认为,不过为了保险起见,她还是决定好好翻一遍书,内容虽然看不懂,可是说不定能在边边角角处找到蛛丝马迹。
果不其然,她在扉页下方看到了一个名字——Watson.H。
Watson这个名字相当眼熟,她没有读过《福尔摩斯探案集》的英文版,不过在电影和电视剧里多次看到过此人名,就是华生医生的英文姓氏。
林摩斯的英文名叫Watson吗,这难道不该是法医华生的名字吗?