佟家上下最令索额图头痛的人唯有佟国维,这位可是领侍卫内大臣议政大臣,深得皇上看重。
“我方要求。”沙俄使节说得是拉丁语,大清一方配了两名翻译,下巴高抬摆出高人一等的架势。
张诚抢先一步做翻译,算计着拿功劳回去换取利益。
徐日升把机会让出去,专心听着张诚的翻译,等沙俄使节离开,就是他展示才能的时候。
“第一,具体谈判的地方由沙俄拟定,第二,谈判时双方所配备的侍卫各自不得超过三百人。”最初的试探并不会过于激进,沙俄使节有分寸,不会一开始便让谈判陷入僵局。
索额图不同意,万一选在距离沙俄使节团较近的地方,真出了意外打起来,他这一方必吃亏。
身边的侍卫人数索额图细思片刻,这点可以答应前提是,“侍卫除了佩刀剑之外不得携带任何武器。”真把火铳带上,一个谈不拢极易走火,那可就再无挽回的余地。
沙俄使节鄙视了大清官员一眼,这么害怕出事,要不就什么都不带,打起来赤膊上阵,反正死不了人。
沙俄士兵对火|枪的偏爱远胜于刀剑一类冷兵器,毫不夸张的说,每位士兵至少有一把时刻上膛,应对不时之需。
初步试探没什么太大的收获,索额图命人送走沙俄使节,坐下来饮了一盏茶,问一直默不吭声的徐日升。
“从头到尾翻译一遍。”索额图不希望有错漏的地方。
张诚将不满藏在心底,他已经很用心在翻译,毫无错处凭什么问徐日升,分明是不信他说的。
皇上临走前还曾叮嘱索大人信任他,真真天高皇帝远说变脸就变脸,张诚暗自腹诽。
徐日升借着重复翻译夹带了一点个人的建议:“沙俄那边最好还是派个人前去探底,见一见这次的话事人。”
索额图点了点头:“你去。”又指了马奇一道陪同。
徐日升应下此事,盘算着如何抬高他的地位,明天一定好好表现。
张诚气不打一处来,做主的不是他,再不服气也得忍着。
前后脚离开,半路上遇见好似专程等他的徐日升,不由纳闷对方揣着什么心思?
“借一步说话。”徐日升叫住转身要走的张诚,自然清楚对方眼里的恼火冲着谁去的。
张诚停下脚步打量徐日升,跟着走到没人的地方。
“同是信仰耶稣教,理当共同进退。”徐日升开门见山直入正题。
张诚眼皮一抬示意对方把话说明白,他可没闲心猜来猜去。
“你我可以做点什么。”徐日升凑到张诚耳边,嘀嘀咕咕用拉丁语说了几句。