江面上吹来清凉的风,划出去一段距离以后,孟夕瑶就?看到了?旁边的一排吊脚楼。
船上其他人都在拍照。
她前头那一堆人似乎是老年旅行团出来的,听那口?音像是南方人,说话的腔调总是带着一种软糯的感觉。
最前头的是俩老外,指着吊脚楼在说话。
她被挤到了?船尾,也没事做,只能靠着船边儿,闲着没事儿摸摸水。
每到这?种时候,她就?很想跳下去。
这?一趟估计走了?也就?十几分钟左右,就?纯坐船,没有其他的娱乐项目。
前头那个旅行团的人拍了?一大堆的照片,很是兴奋地?在那讨论着接下来要去哪里,然后等着船家靠岸把他们放下去。
但是前头那俩老外却又出了?幺蛾子。
可能是因为交流出了?问题,众所周知,汉语的一个词换成不同的语境,尽管句子好像一样,但可能表达的意思却是截然相反。
所以那俩老外举着翻译器不让船家靠岸。
“明?明?最开始说的是一趟船二?十五分钟,为什么现在时间这?么短就?要停了??”
“你们这?是欺骗消费者!”
“......”
“工作人员亲口?告诉我们的二?十五分钟!”
船家也听不懂他们说的话,就?一脸茫然。
孟夕瑶在后头,无奈叹气:“工作人员说的二?十五分钟,意思是二?十五分钟一趟船。”
“对啊,二?十五分钟啊!”
“不是,我是说,这?个二?十五分钟一趟船的意思是,前面那趟船走了?以后,再过二?十分钟第二?趟船接着走,是这?个二?十五分钟,不是说游江的这?趟船要走二?十五分钟。”
那俩人当即嘴一撇,也不知道?是听懂了?还是没听懂。
不过看他们那个样子,应该是没听懂。
“你们肯定?就?是看我们语言不通才?这?么欺负人!”
随即又比了?个国际通用手势。
孟夕瑶白眼翻出来了?:“……”
前头旅行团的劝着算了?算了?。
船家也就?靠岸了?。
那俩人率先?上岸,却很是没素质地?又转过身来对着船狠狠踹了?一脚,船只猛地?一震动,本?来已经站起来的孟夕瑶当时就?一个趔趄,差点翻到水里。
--