薛景的妈妈是这么说的：柴彤啊，刚薛景回家，我一看后脖子上胳膊上都是牙印儿，一问是跟晓晓打架了。你赶紧去看看晓晓有没有伤着哪里。小孩儿打架没个轻重，哎呀，都可烦人了。

柴彤正因为班里两个好学生成绩下降的问题堵心，一听翟欲晓回家不到俩小时就惹事儿，头发丝儿都要竖起来了。所以翟欲晓没心没肺地哼着小调一进门，就被柴彤拎起来在屁丨股上踢了两脚。翟欲晓多机灵啊，她根本就不问“妈你为啥打我”，闭着眼睛嚎了两嗓子，这事儿就算是过去了。

跟着就去拆花卷的礼物了。花卷的礼物是一件两件套的公主裙，显然是花卷妈妈给挑的，可太漂亮了。翟欲晓抽搭着试衣服去了。

翟轻舟夜里回来，柴彤跟他说了白日里的事儿，问：“用不用去薛科长家道个歉？我听着他老婆电话里有点阴阳怪气。”

翟轻舟洗坐在沙发上泡脚，不当一回事儿说：“科长不计较这个。”

翟轻舟在大都的建筑设计研究院工作，薛景的爸爸确实是他的上司，但是是没有权利开除的那种。两人虽然是上下级，但私人关系一直很好。

深夜里，翟欲晓合下故事书正准备睡觉，翟轻舟轻手轻脚推门进来。

“爸爸。”翟欲晓揉着眼睛叫。

翟轻舟应一声，他将她的故事书移到桌上，以防她半夜翻身硌着，轻声问：“今天跟薛景打架了？”

翟欲晓一语不发将脑袋埋到被子里面。她向来不怕柴彤的巴掌，但怕翟轻舟的两片嘴皮子。柴彤的巴掌虽然高高扬起，看着可唬人了，但是落在屁丨股上其实并不疼——那毕竟是亲妈。但翟轻舟的嘴皮子吐出来的话却总是令人脸上火辣辣的。

翟轻舟任她龟缩着，耐心地跟她讲道理：“我要是你，我什么情况下都不会跟薛景打架，因为胜之不武。人家薛景只要不还手，就能永远立于不败之地。”

“胜之不武”翟欲晓没有学过，并不知道是什么意思。但“立于不败之地”里的“不败”是什么意思她知道。

翟轻舟继续道：“如果对方不是薛景，晓晓你还敢动手吗？你肯定不敢，对不对？你就是仗着薛景肯定会让着你，跟以前一样。但是薛景的忍让是让你适可而止的，不是让你得寸进尺的，你要明白这个道理。”

“适可而止”翟欲晓也没有学过，但是“得寸进尺”她知道。每每她的要求多了过分了，柴彤就会让她不要“得寸进尺”。

良久，印着海绵宝宝的棉被里伸出一只手，那只手使劲向外推着翟轻舟，配着一声闷闷的“我睡觉了你出去吧爸爸。”

--