她们在Firenze的老桥上徘徊时,澧兰突然哭了,几乎止不住眼泪,不知为什么。她和澧兰去Verona古城,古城不仅保存着从古罗马时期、中世纪、一直到文艺复兴时期的经典建筑,还是罗密欧和朱丽叶的故乡。她正在唏嘘罗密欧和朱丽叶的遭遇时,澧兰突然说了一句,“他们缘浅情深”,只此一句。冯清扬没敢告诉顾周翰她当时的想法,她想这个跟她同龄的女孩儿到底经历了什么才会说出这么透彻的话。除此,冯清扬还说她旅途中得了胃肠炎,幸亏有澧兰悉心照顾才痊愈。
周翰看到“缘浅情深”四个字惊得站起来,他心爱的女孩儿,他料不到她会这样说。澧兰在和他的这一场相恋中有何等心伤的经历,多么痛彻的感悟才会说出这样的话来。“缘浅情深”周翰依稀记得在哪里看到过,他知道澧兰对书籍的涉猎之深是他所不能及的。他要弄明白,他不能问下属,陈氏应该知道,可他不好意思问。周翰突然想到管彤,管彤正上着课被紧急揪出来,管彤说不知道,但可以帮着问问教国文的老先生,末了,管彤在电话那头顿了顿,终于说,“大哥哥,你没事吧?”
“没事,你帮我去问吧。”
不一会儿,管彤来复命,说是源自《淞隐漫录》里《徐慧仙》篇。周翰立时命人去买,他不要和澧兰“缘浅情深”,他们要两情相惜,两心相依,牵一世手,结不解缘!
因为旅行,照片多了不少,但是正面照少。冯清扬说澧兰无意留影,只有骗她说自己喜欢摄影,单拍景色太单调,恳请她权做路人,澧兰才答应,希望顾周翰谅解。周翰逐一细看,澧兰着各种直身低腰西式筒裙、戴凉帽站在不同的建筑前,基本都是侧影,周翰只能欣赏她窈窕的体态。她一律仰着头,周翰猜她在看建筑上的精雕细刻,她总有一本书在手,或拎着,或捧着,或夹在手臂下。侧影也好,周翰想,可以观赏澧兰胸部曲线。她发育得很好,曲线极优美,周翰猜想澧兰内衣应该不是原来的束胸款,他很是意淫了一番。
从前,周翰不喜澧兰束胸,他接受西式教育,深知束胸妨碍健康,怕伤害到澧兰。澧兰把脸藏在他怀里说束胸实非自己所愿,她在英国时并不束胸。但是束胸是中国女人的传统,中国人的观念里只有乡野村妇才胸部丰满,文雅贤淑的女子则胸部平平。她怎能反传统行事?也是,在中国传统士大夫阶层的审美中,美人要含胸驼背、孱弱病态。“我喜欢丰满的,别人的看法与你无关!”秋、冬、春三季,周翰一定不许澧兰束胸,“衣服厚,看不出来!”夏天里没办法,周翰要澧兰穿宽松的马甲。他一旦发现澧兰的内衣紧密,便把她抓到卧房里,亲手替她解开马甲上密布的纽扣。当然工作必须要有酬劳。在多次于白日付出酬谢后,澧兰不再违抗他的意愿。他留学前郑重其事地叮嘱澧兰他在她内衣上的要求,他说这不仅是一个丈夫和世人在审美上的区别,更涉及丈夫在家庭中的话语权和地位,要她好自为之。澧兰掩口笑着承诺,“至多我是村妇了。”