陈氏看了看他，开始读信。第一百一十四封信，还是那么典雅活泼的语言，虽然不是写给他的。

澧兰说她从上海经香港、新加坡、过马六甲海峡到印度洋；在科伦坡暂停后，又转向阿拉伯海，穿亚丁湾、红海和狭长的苏伊士运河进入地中海；再绕过欧洲的最南端直布罗陀海峡，北上大西洋，进比斯开湾、英吉利海峡，经过四十天的海上颠簸，终于晃到了伦敦。

以前和家人一起往来欧亚，并不觉得这么漫长，幸而带了一箱书，海上的旅程不至于太无聊。是的，是这条路线，周翰在地图上已然看了百遍。她详述了马六甲和科伦坡的市井风光、繁忙的苏伊士运河。她说在船上遥望亚丁港，虽心向往之，却不敢上岸，因为也门的国教 yi si lan 教对女子的禁忌很多。马耳他岛因马耳他骑士团在岛上占据了数个世纪而得名，直布罗陀海峡和比斯开湾的大风吹得人站不住脚……

澧兰说她在剑桥安顿下来，房东是优雅的英国妇人；她进入Newnham 学院，主修英国古典文学和西班牙语，功课很紧，每每要挑灯夜读。周翰全神贯注地听着，生怕漏掉一个字。她说英国的饭菜吃久了，常常就要思乡，她试着给自己做了几回家乡菜，总没有上海的味道。周翰听了，心疼得差点掉下来泪来。澧兰说英国的天气很阴冷，几乎天天要下雨。英国人在一起最常见的话题就是谈天气。不过也好，阴雨天守着壁炉温书，很惬意。她闲暇时就到康河边漫步，去逛逛那些古老的学院，最爱国王学院和圣三一学院，可惜它们不收女生。康河里的天鹅很凶悍，喜欢追着人跑，它们属于王室，谁也奈何不得。打它们是违法的，当然肯定也打不过，所以自己经常落荒而逃，逃的时候很狼狈，要遮住头脸，很崩溃。问题是没招它惹它，还要受攻击，由此广东人把天鹅当做满地行走的美食很可理解。听到这里，大家都笑，周翰也不由得扯开嘴角，他的女孩儿依然调皮。

澧兰又问祖母、姑母安好，弟弟妹妹们的情况，一字也没提周翰，他料到了。澧兰还请陈氏如有可能，把她的古筝曲谱寄到英国。

陈氏念完信，就把信传给孩子们看，大家又叹又喜。周翰紧盯着信在经国、管彤、朝宗的手中传阅，又传回陈氏。他看着他们说笑、惊叹，心里羡慕又嫉妒。

“我们想想怎么给澧兰回信。”陈氏说，大家七嘴八舌，朝宗要写他新交的朋友，新养的狗；管彤要告诉澧兰她代表整个年级的学生在开学典礼上致辞; 经国要她再写写伦敦，还问有什么思想启蒙的好书，请她发过来……

--