于小敏听见方然然慢慢重复了一遍：

“我说，偶尔做个坏孩子也不错。”

就比如，未经你允许，踮起了脚尖，咬咬你的耳朵。

比如，未经你允许，解开你的扣子，问你，今晚是否就在这里睡下。

当然，我是坏孩子。

所以不管你回答什么，我今晚都会把你留在这里。

波士顿某所大学的宿舍楼，一个小小的单人间里。关不语趴在桌上，十分认真地敲着键盘，时不时还复制粘贴了一些语句翻译出来，接着又一脸恍然大悟。

“你要是不会可以来问我啊。”

坐在她身后床上的周柳托着下巴开口说，关不语身子震了一下，好像这才意识到周柳也在这。

“不会的太多了，不好意思都麻烦你嘛。”

关不语挠挠头，周柳闻言从床上跳下来说：

“不麻烦，你跟我说。”

关不语摆摆手说现在不用，然后她又噼里啪啦地打了一阵。周柳坐在她旁边，突然问：

“关，你家是不是也很有钱？”

“嗯？——嗯，一般有钱吧。”

关不语心不在焉地答道，周柳看着她刻苦的模样，又问：

“既然有钱，有些选修科目完全可以找代写啊。我认识好多人都这样。”

关不语停顿一下，她转向周柳问：

“我为什么要这么做啊？”

周柳扬眉回答：

“你不是说，你在国内的时候不学无术，成绩也不好。现在出国了，怎么就突然决定要这么努力了？”

关不语靠在那，她想了想，慢慢地说：

“因为以前的自己很幼稚。”

“怎么说？”

“就是，老是想着自己，却没能意识到别人为自己的牺牲。说白了我现在只是在赎罪而已。”

周柳听了就笑，关不语总是这样，会一脸认真地语出惊人，而她本人还往往意识不到这点。

“赎罪？说得好夸张。”

关不语却更加认真地重复：

“就是赎罪。”

周柳沉默下来，她意识到自己触碰到了某份属于关不语的真实，此刻追问的话会得到答案吗？正当她犹豫的时候，关不语那边又响起了键盘敲击声。

写了一会，关不语又停下来，偏头问周柳：

“你看我写作业不无聊吗？”

周柳抬头，她笑笑回：

--