这画面很美好。
但目睹了全程的沈山南,高兴不起来。
为什么他没有得到她的谢谢。
就因为他没给她买女生喜欢吃的草莓蛋糕吗?
-
季芍演讲的这一天,一眨眼就到了。
这一天,还是英语公开课。
教室的后排坐了一排老师,校长也来了,甚至今天还来了教育局的领导。
早上的气氛很低沉。
她走上讲台时,没有人对她报以期待。
就连沈山南也没有。
之前季芍和自己聊过演讲的主题,她很想把自己生长的甫水县介绍给大家,她告诉他,那个小地方,甚至出土过明朝的古墓……
沈山南以为她要介绍出土的文物,谁知道她打开了PPT课件,题目非常刺眼,《Justice of the Corpse》,译成中文,《尸体的正义》。
接着,她点了下鼠标,投影上出现了一张图,吓醒了所有困意朦胧的人。
坐在教室后面的老师,也被她吓到了。
这图片就是上周她被人翻包的照片,她做了轻微的马赛克处理,但是仍旧能看出原形。
校长连忙凑到教育局的领导耳旁解释。
面对讲台下各种不同的反应,季芍开始了她的演讲。
“I would like to ask all of you what is your first impression when you see this photo ”
(我想请问大家看到这张照片,心中的第一想法?)
她指了指了顾柳儿:
“My deskmate, please tell me your opinion.”
(我的同桌,请你讲讲。)
季芍点了顾柳儿的名字,顾柳儿心里咯噔一声,不知道季芍心里打得什么主意。
“Disgusting!”
(恶心!)
顾柳儿的语气很重,其中夹带了对季芍的不满和厌恶。
季芍笑了笑:“I also think it is disgusting. I think everyone will feel it is disgusting when see such a bloody photo.”
(我也觉得恶心,想必大家看见这样血肉模糊的照片,都觉得恶心。)
“So besides disgusting?”
(那么恶心完以后呢?)
“Why nobody is curious about how did this part of the body's tissues become such a bloody mass”
(为什么没有人好奇,这个原本属于人体体内组织的一部分,是如何变成这样一团血肉模糊的肉团?)
--