奥哈拉太太被裴湘的药救回了一条命，虽然至此身体不好总需要卧床休养，但只要她还活着，就一直是这个家的主心骨。自然，奥哈拉先生也没有因为妻子过世而变得糊涂疯癫，他依旧是明面上的一家之主。

所以，当塔拉庄园面临饥饿和后来的高额税金的时候，已经在战争的阴影中逐步成长起来的斯嘉丽，绝对不像原著中那样孤立无援的。甚至，这些生活中的困难都不是她目前最操心的事，毕竟在一个未婚姑娘的心目中，嫁人才是最重要的大事。

斯嘉丽对阿希礼的迷恋，自然是无法长久隐瞒奥哈拉太太的。这位母亲年轻时也有一段随风而逝的痴恋，她知道爱而不得是什么滋味，也知道真实的生活和虚无的幻想之间存在多大的鸿沟。可是，她自己的心死了，却绝对不愿看到年轻活泼的长女过早地失去获得幸福的机会。

于是，奥哈拉太太不再过多操心——也不用她再操心塔拉庄园里的仆人和佃户了。她把大部分的心思精力都放在了性格执拗倔强的斯嘉丽身上，同时，也和战败归来的阿希礼恳切地深谈了一回。

奥哈拉太太请阿希礼向斯嘉丽清清楚楚地说明白他的犹豫和彷徨，说明白他的爱情和归属，不要再含糊不清和左右徘徊。

阿希礼在奥哈拉太太慈祥温和的目光中，感到了一种深深的惭愧，他捂着脸答应了这位病弱母亲的请求。

果然，当阿希礼和斯嘉丽开诚布公地谈过一次之后，斯嘉丽虽然被气得大哭、虽然依旧觉得自己不会爱上阿希礼之外的男人，但却在不知不觉间，慢慢地收回了追逐阿希礼的视线、慢慢地重新找回了快乐。

然后，瑞特·巴特勒开始频繁出现在她的生活中。不知怎么的，巴特勒船长和一向讨厌投机倒把分子的奥哈拉先生成为了忘年交，两人一起喝酒一起赌牌赛马，颇有些志同道合的感觉。

后来，当北方佬想要通过提高税金收购塔拉庄园的时候，又是瑞特假意输给了奥哈拉先生一大笔钱，帮助奥哈拉家度过了南方重建头几年的难关。

这事儿做得体面极了。除了孩子气的奥哈拉先生一直洋洋得意于自己运气爆发的牌运外，其他人都明白，这是巴特勒船长在慷慨地帮助奥哈拉家，帮他们保住了塔拉家园。于是，瑞特·巴特勒也赢得了奥哈拉太太的重视与感激。

当然，巴特勒船长最后能娶到他的绿眼睛妻子，还要感谢他的妻妹苏埃伦。

这位二小姐比长姐更早订婚。当她扬着下巴朝着斯嘉丽展示了她的戒指后，一向觉得自己样样都得比苏埃伦强的斯嘉丽头脑一热，竟然迅速答应了巴特勒船长的求婚，并要求一定要在苏埃伦成为肯尼迪夫人前，率先成为巴特勒夫人。

至此，斯嘉丽和巴特勒开启了需要很多次磨合的婚姻生活。

片段二

战争结束后，为了避免暴露情报人员的身份和躲开藏在暗处的报复与杀机，乔治·雷克萨没有选择立刻返回华盛顿，而是依旧留在了欧洲大陆上。

他又回到了利物浦，在这里，在他和裴湘初次相遇的“荆棘屋舍”中，他求婚成功，终于可以把婚事提上了日程。

两人的婚礼在英国举办，爱德华夫妇在婚礼前夕从亚特兰大回到利物浦，并准备在英国长住下来。