简爱的眉目间浮现出一抹倔强，她进一步解释道：

“罗切斯特先生，这只是一部分的原因。在此之前，我就已经发现了，我无法继续教导阿黛勒绘画了，因为她的天赋非常突出。”

“可你却没有因此而打算离开桑菲尔德府——直到今天晚上。”

“是的，因为我尚且可以给她启蒙语言文法、音乐，以及一些常识，因此就没有想到辞职一事。可是，您的琴音与阿黛勒的飞速进步让我意识到，在音乐领域，您能够给予阿黛勒更好的启蒙教导，我自愧不如。”

“你还可以继续教导她某些领域的基础知识，包括文学诗歌、哲学宗教、历史地理等等，甚至刺绣裁剪等淑女们应该掌握的技能。”

面对罗切斯特的挽留，简爱神色复杂。她确实舍不得离开桑菲尔德府，舍不得这里的花草树木和充满善意的笑脸，舍不得离开洛伍德后的第一份工作，舍不得……慷慨睿智的雇主先生。

可是，纵然心中有诸多留恋，简爱也不允许自己成为一个“乞讨者”。

“罗切斯特先生，您提及到的那些基础知识，阿黛勒完全可以自学的。她有这个阅读能力，也有自律精神，我看不出我的存在价值。我不想白拿薪水，不想稀里糊涂地混日子骗钱，虽然我很穷，但我不会贪图不义之财。”

这话让罗切斯特微微扬眉，他用一种前所未有的专注目光注视着矮小贫穷的十八岁姑娘，眸光浅浅波动。

片刻后，他忽然转头看向裴湘，高声说道：

“阿黛勒，你来说说，爱小姐的工作有价值吗？值得我每年付给她三十英镑的薪水吗？你希望她离开桑菲尔德府吗？”

裴湘在心里翻了个白眼，心说这男人的额头上明晃晃地写着“她不一样，让她留下来！”，却偏偏不愿意直接说出来。反而把她这样一个天真无邪的小女孩儿牵扯进来，实在有些不厚道。

“简，我喜欢和你一起读书，在桑菲尔德，我需要你的陪伴。而且，罗切斯特先生并不总是留在这里的，等他离开了，我还需要你继续指导我弹琴唱歌。简，我和罗切斯特先生都希望你能留下来。”

简爱抿了抿嘴唇，神情中有一丝松动，她顿了顿，轻声说道：

“亲爱的阿黛勒，我很高兴能成为你的家庭教师，你让我有幸见识到了何为人类群体中的天才，再加上你的五官模样、性格脾气，我几乎可以肯定，你必然是被上帝眷顾的小天使。

“阿黛勒，如果可以的话，我愿意一直陪伴你。可是，我的理智一直在催促我，让我不要过于贪心。阿黛勒，你该得到更好的教育，我也应该得到更合适的学生、做一些更有价值的工作。这样，在上帝面前，我便是问心无愧的。”

裴湘悄悄捅了捅罗切斯特，暗示他自己努力一下把人留下来。

罗切斯特理解了裴湘的暗示，再次开启了极具特色的罗言罗语。

“爱小姐，不管怎么说，你得讲一讲契约精神。我想，既然约定了一年的薪水数目，就说明……你得在桑菲尔德待满一年，这是最起码的要求。否则的话，我是不会支付之前几个月的报酬的，也不会给你写一封全是赞美话的推荐信。”

--