提出这件事的时机也是——艾美并没有咋咋呼呼地宣扬这个机会有多么难得，她有机会前往欧洲是多么的荣幸。艾美只是在不得不提出这个事实的时候，才顺水推舟地说了出来，并且顺带表达了一下她的遗憾：似乎在她看来，去欧洲远远比不上和家人们一起去海滨度个假。

马奇夫妇对视一眼，一起点头，表示马奇姑婆已经向他们打过招呼，他们已经同意艾美随同前往。

只有在这个时候，艾美才流露出些许欣喜，但是这喜悦之情，转眼又被她随之表露的离愁别绪给冲淡了。

罗兰在心里感慨：如此圆滑、如此周到……艾美学得太快了。

马奇姑婆手段高超，在这么短的时间里，就把艾美塑造成了一个适合上层社会的“淑女”，八面玲珑，懂得照顾任何人的情绪。

艾美已经不再是那个会把姐姐的书稿扔进火炉里的小女孩了。

罗兰心想：当然，她也早已不是那个无法掩饰自己的愤怒，把自己的小妹妹给气进冰窟的乔了。

大家都在长大，改变是理所当然的。

只是，罗兰在这一瞬间会觉得，她还是希望艾美是当年那个，会为了自己的虚荣心，借钱购买酸橙，会生气、会大哭的小女孩。

因为那样的艾美，会让人感觉更真实一些。

事情就这样定下来了。

马奇一家将送别艾美和马奇姑婆前往欧洲，然后一家人启程赴海边度一个简短的假期，毕竟马奇先生是一位牧师，小城教堂里的日常工作离不开他。

艾美在告别家人之前，特地来感谢了罗兰。

“乔，如果不是你之前把给姑婆朗读的工作让给了我，我想，

我应该也没有这个机会的。”

罗兰仔细辨认艾美的表情，看她有没有显出特别得意。

结果是没有。

艾美看起来真的很感激罗兰把机会让给了她——虽然她在过去的一年多里，曾经不止一次地跑回家哭诉，马奇姑婆对她多么凶，处处挑她的毛病，不许她这个，不许她那个……

但是现在，艾美已经接受、认同了姑婆的那一套，她认为姑婆是为了她好，为了马奇一家好。

马奇姑婆是对的，马奇家的四个女孩里，只有艾美，能够外表柔顺内心坚持，为了自己的利益不断向上爬，从而照顾到马奇全家。

罗兰不是个软柿子，如果艾美表现出一点一滴的揶揄或者得意，那么罗兰就会毫不犹豫地反唇相讥。

但是艾美没有。

罗兰想了想，知道艾美乘船前往欧洲，至少会前往伦敦和巴黎，可能还有意大利南部的什么地方。于是她把伦敦和巴黎城里几处必看的景点一一告诉了艾美，另外教给艾美几句用来问路的地道法语——这些是艾美在法语教材上完全学不到的。

艾美惊讶于罗兰的“博学”，并且秉承着“实用主义”的原则，真的把罗兰教给她的那几句都记了下来，打算在巴黎用用看。