话音刚落，塔拉的客厅里立刻紧张起来。

男人们也不好意思悠哉悠哉地抽烟了，他们相互看看,最终由威尔开了口：“思嘉，看抵押品……这是，什么意思？”

“我把塔拉的一样东西抵押出去了。”

罗兰淡淡地说。

卫希礼不知想到了什么，脸色变得苍白。

罗兰一眼看穿了他的猜想，便用开玩笑的口吻说：“你们以为我抵押了什么？我要是把自己给抵押出去，嬷嬷难道还能允许我活着回来？”

客厅里的气氛明显松弛了。

媚兰顿时用责备的目光看了丈夫一眼。

威尔“哈”的一声笑了出来。

嬷嬷恰如其时地出现在客厅门外，威严地扫视一圈，似乎是想知道是谁在开她的玩笑。

“下次去亚特兰大，苏埃伦和我一起去。”

罗兰也威严地说，“免得你心里怨我不带你去看你男朋友。”

苏埃伦立即像是一个塞住壶嘴的茶壶，低着头什么话都不说了。

反倒是一直坐在一旁的郝嘉乐，渐渐对罗兰的话有了反应：“葛伦森？”

“葛伦森先生要来？”

郝嘉乐从沙发上站了起来，激动地挥着手。

“快让他去看看埃伦……葛伦森先生，快去看看埃伦……”

客厅里的人都沉默着，大家都望着罗兰。

罗兰默然地点点头。

“是，是那个葛伦森。”

答应看过抵押品之后借钱给罗兰的葛伦森先生，正是当初给埃伦治疗伤寒的军医，舍曼将军的副手。

那还是在亚特兰大陷落之前，塔拉附近的南方军都已经撤走。邻居们纷纷撤去安全的地方。塔拉的太太小姐们却落入伤寒病魔之手。

正是这位葛伦森先生，给他们送来了药物，治愈了苏埃伦和卡丽恩的病，同时也向郝嘉乐证实他的妻子已经无药可救。

据郝嘉乐评价，这位葛伦森先生，“虽然是个北方佬”，但也是一位难得的绅士。

现在，看着郝嘉乐站起来向罗兰挥手，要她赶紧把人请来照看妻子的病——客厅里所有的人都不敢说话。

罗兰双手绞着手中的手帕，媚兰已经哭红了眼圈。

“大家不要这样，”

郝家最年轻的姑娘卡丽恩面带微笑开口，“妈妈一直活在爸爸心里。”

“很多人都在以这种方式活着。”

这话说得罗兰更加想哭了。

--