月色下，小小的花园被一道一人高的树篱环绕，树篱之间有一扇小小的木门，门上安着插销。

罗兰伸手一试：可以！

她拨开插销，一闪身，已经从花园后面溜出去，遁入茫茫夜色中。

夜已深，罗兰心想：威克姆这人也不能算是全然一无是处——至少他有一点说中了，即便是在位面里，她也需要吃喝，来保证体力。

她上一次进食还是在出版商的书店里，她饮了一两口水，吃了一小块饼干。

现在她确实感觉到了保存体力的需要。

按照威克姆的说法，她现在在伦敦南面的小镇埃普瑟姆。

罗兰听舅父加德纳先生提到过这里，小镇是个旅游胜地，以设施完备的赛马场著称。夏季里人们成群结队地从伦敦城来到这里，观看赛马，然后参加无休无止的盛会、晚宴。

罗兰尽快离开了杨格太太那间小屋所在的街区，来到镇中心。

赛马场就在镇中心的一侧，另一侧还点着灯的，正是镇上唯一的车马行。

车马行还亮着灯，罗兰朝那里看了片刻，立即转身，向反方向走：

威克姆一定会盯着这间车马行，而且她……身无分文，连个稍微值点钱的银别针都没有。

她料想镇上最大的旅店应该就在赛马场的附近。果然，不久罗兰就找到了那里。

罗兰可没有傻到直接去住店，而是从旅店的侧门溜了进去，去了那里的马厩。

罗兰穿过马厩，一匹匹驿马喷着响鼻向她打招呼。

在马厩尽头，她看见了旅店的马夫。中年人用钉耙叉起厚厚一叠草料，斜过眼来问罗兰有何贵干。

“我家小姐将一个手提袋落在马车上了，差我来拿。”

马夫偏过头，朝另一个方向努努嘴。

“谢了！”罗兰按照指点，果然找到了旅店存放客用马车的地方。

罗兰轻轻拍了拍其中一座的车门，果然没有上锁。

她攀进马车，直觉这是一座女士用的厢式四轮马车，车厢里弥漫着一阵幽淡的香气，不是古龙水的味道，倒像是真正的花香。

罗兰被这种幽淡的味道安抚了。她紧张的神经终于开始松弛。

在这漫长的一天邻近结束的时候，罗兰终于找到了这小小的一片栖身之所——她太累了，整个人蜷在马车里天鹅绒包裹的座椅上，进入了梦乡……

车身一动，罗兰才醒来。

蹄声的的响起，她意识到，马车已经被人套上了马匹，正在向不知什么方向行去。

--