“走了。”

邢方译看着腕上表盘里不停转动的秒针，不想再听他废话，直接打断了他的话，“砰”的一声拉上了车门。

林坤一愣，看着慢慢使出停车库的车子，露出了老父亲般欣慰的笑容。

养了多年的猪终于会拱白菜了。

-

拍摄了一天，实在有些疲倦，邢方译靠着椅背闭目养神了一会儿，才对同样累的够呛，正哈欠连天的孙源说：“帮我订束花吧！”

“送给老板娘吗？”孙源揉了揉眼睛，坐直了身体，“这次准备送几朵啊？”

邢方译愣了一瞬。

孙源的话让他想起七夕那天晚上，小姑娘得知卡片是孙源吩咐店家写的，由最开始兴奋甜蜜一下子转变失落沮丧，还为了不让他发现强颜欢笑的表情。

心脏猛的一阵抽痛，像被小虫子啃咬了一下。

他闭了下眼，薄唇抿成一条线。

片刻，他问孙源：“你以前，都是怎么跟你女朋友表白的？”

“……”

孙源一下子没反应过来这话题转变的速度，愣了愣，才嘿嘿一笑，表情颇为得意，“我没表白过啊，都是她们跟我表白的。”

邢方译抬眸看他，神色淡淡的，眼里却明显写着不信。

“哎，译哥，你这什么眼神啊，你别看我现在这样，我上大学那会儿也是妥妥的大帅哥好吧，追我的女生没有排到校门口也排到了食堂门口……哎，等等……”

意识到重点跑偏了，孙源及时止住话题，一脸八卦地看着邢方译，“你问这干嘛？你不会……还没和老板娘表白过吧？”

一向泰山崩于前而面不改色的邢方译，在被人一针见血的戳中要害，难得的露出了几分不自在来。

他敛眉不看孙源，简单地应了一声，“嗯。”

“真的假的。”孙源一副不可置信的样子，“你们都结婚多久了，居然连表白都没有过，我喜欢你，我爱你，这种话真的从来没说过吗？”

邢方译：“……”

“也是，像你这种又冷又闷的个性，能说出这种话来才奇怪，只是可怜老板娘了，她那么喜欢你，为了你怎么样都无所谓，也只有她能……”

--