于慧娴的声音忽然就哽咽了，眼眶也跟着红了。

邢方译默默抽了张纸递给她，又安静的坐在一边，神色复杂的听着那些他所不知道的事。

曲琦当年被人贩子拐走后，卖给一个偏远农村里一对不会生孩子的夫妇。

养父家里兄弟好几个，各个家里儿女成双，妯娌之间关系又不好，几个婶婶没事儿就讽刺她养母不会生孩子，养母受气了没地方撒，便把气全部撒在她身上，动不动就打骂、罚跪，要么直接扔在臭气熏天的鸡棚里，让她与一堆鸡作伴。

个别公鸡比较凶，不怕人，见她缩在角落就竖起浑身的毛向她扑去，用尖尖的喙去啄她。

年纪小小的她被吓得边哭边满鸡棚跑，嘴里一直喊着“妈妈，我错了”，但并没有人放她出去。

有一次，她再次被关鸡棚的时候，踢了那个朝她扑来的公鸡好几脚，才五岁多，没有多大力气的她，愣是直接把公鸡给踢得奄奄一息。

养母发现后，她又免不了一顿毒打，继续被扔在鸡棚角落里，被关了一整夜。

那天晚上外面雷鸣电闪，她缩在角落里，拼命捂着耳朵熬到了天亮，直到太阳出来了，她才昏了过去。

因为这晚，她后来格外害怕打雷，只要一打雷，整个人就像丢了魂一样，不敢一个人待着，要往耳朵里塞上耳机，堵住了声音才能安静下来。

后来，一个自由摄影师经过那个村庄，无意间看到曲琦，也认出了她正是自己不久前在寻亲网上看到过的小女孩，便报了警。

曲琦被拐一年半以后终于得救。

“三个月后，琦琦生了一场病，反反复复的发烧，昏迷不醒。”于慧娴情绪慢慢缓和了下来，“好不容易等她醒来了，她忘了好多事，被拐卖的事也忘了。

“我们也不希望她记得那些不好的事，于是，便决定瞒着她，她到现在都不知道自己小时候被拐卖过。从那以后，她的性格慢慢恢复成原来的样子，天真、活泼，就像从来没经历过那些坏事……”

邢方译想起了和曲琦领证那天，他问过曲琦小时候有没有经历不好的事，她说没有，只是小时候被父母送去一个脾气不好的叔叔阿姨家暂住了几天。

想起她当时不谙世事的纯真表情，他的心脏不由得钝钝发痛。

那是一段光听就能让人咬牙切齿的过去，可在她的记忆里，她只是在坏叔叔阿姨家住了几天而已。

在这样一个善意的谎言中，她才能健康快乐的长大，成长为今天这个天真无邪，依然对生活充满希望和热爱的女孩。

“小译，小译……”于慧娴见他在发呆，出声喊他。

邢方译回神，腿上攥紧的拳头一下子松开了，眸中的戾气也瞬间褪散，“您说。”

“其实我是想提醒你一下，你在她面前就别提她小时候被拐卖过的事了，让她像这样开开心心的生活就好了。”