要不是沈初雪每天早上都能看到他新煮的开水，几乎要以为他没有回来过。

然而这样的努力，一开始并没有看到结果。眼看奥运越来越近，出国的名单一个个定下来，苏致有些着急。

如果真的轮不到他，那他只能提前结束实习自己去奥运了。

这一天，苏致照常打杂，心里已经开始想，最迟明天就得去买机票，忽然听到演播室外传来一阵嘈杂声。

他放下给主持人准备的茶水，走出去一看，原来是来了一份英文急稿，需要翻译成中文，而翻译临时身体不适请了假，台里有英文水平好的主持，但上面专业名词太多，翻译需要一定时间。

倒是有几个记者可以胜任，可他们今天正好都出去采访了。丽嘉

苏致默默看了他们半晌，直到他们准备给其中一位记者打电话时，才站出来：“总监，或许我可以试试。”

总监和几个工作人员、主持人都看向他，知道他是梁恩平教授介绍过来的，这段时间一直勤勤恳恳，让大家很有好感，但这会儿难免犹疑，毕竟他是播音专业学生，不是英文专业。

“你……这份儿稿件还挺难的，一会儿就要播了。”总监受到他老师的托付，说得委婉。

要是贸然把稿子交给他翻译，进行到一半又完成不了，平白浪费时间。

“我可以看看吗？”

总监把稿子给他看，同时示意副总监打电话喊一个记者回来。

苏致瞥了一眼稿子，开口：“这是伦敦奥运会的主场馆，由伦敦奥运交付管理局策划……”

大家愣愣地看着他直接开始口播，重音停连恰到好处，仿佛他手里的不是一份英文稿件。但就算是中文，能做到不备稿就有这种水平的，也只有几个顶尖的主持。

副总监手里的电话正好的被接通，对面记者正在大雨中采访，只听到一段播音声，在大雨中提高音量：“喂，副总监，什么事儿啊？”

“没，没事儿了，先挂了。”副总监匆匆挂断电话。

“这个项目建于伦敦东区，主场馆面积将达到600英亩……”他快把整篇稿子念完了。

大家不禁对他刮目相看起来，难怪大一就能过来实习，这样的水平，几乎可以直接上去演播。哪怕是老主持人也说不出他有什么问题，恐怕让他们自己来也不过如此，何况苏致是看着一份全然陌生的英文稿直接播报。

“好了，可以了，你就按刚刚的翻译打印出来。”总监打断道，“今天下班后到我办公室来一趟。”

苏致恭敬地应了一声，脸上不动声色，让人为他的沉稳叫好。

但他知道，自己的机会来了。

……

自从苏致去电视台实习之后，沈初雪一连好多天见不到他的面，眼看她都快要出发去伦敦了，却碰不上他的人，跟他说话的机会都没有。

早在知道他要去暑假实习时，沈初雪就很失落。