御宅屋的备用站为 精品御宅屋

第194页(1 / 2)

她记得,七八年底会改革开放,往后与国外的沟通交往会更加频繁,而翻译则是重要的工具和桥梁。

虽然现在还没正式开会确定,但是这段时间已经有了苗头,中央思想已经开始松动。

蓬修然闻言,想了想说:“你这个主意不错,不过我要向院系的领导申请一下。你说的情况我也深有感触,咱们完全可以翻译些经典,取其精华去其糟粕嘛。如果成立翻译小组,你愿意加入吗?”

舒月毫不犹豫,“当然愿意,我课余的时间都可以做翻译。这也是很好的学习机会,我相信咱们有很多同学都愿意呢。”

从蓬修然办公室出来以后,舒月还处于兴奋激动之中。想到自己将作为译者印刷在纸质出版物上,这是以前从来没有过的体验。

如果放到现代,即使她是专八的英语水平,也不太可能有这个机会。但是这个时代、这个时间点上,外文人才奇缺,她的水平算是年轻人中比较高的了,加上她看过这本书的中英版本,才能游刃有余,不太费力的完成了这本小说的翻译。

冉珍珍和田国芬看她脸上洋溢的笑容都快藏不住了,问她怎么回事。

她把翻译的那本小说以及蓬修然老师带给她的好消息告诉了她们。

她们也跟着高兴,对舒月更加钦佩。对于一个跟自己水平差不多的人的成功可能会嫉妒,但是对于一个超出她们太多的强者的成功,就只有膜拜!

与此同时,她们还产生了一个想法,俩人异口同声的说:“我们以后能不能跟你一起学翻译”

“当然可以。我跟老师提议成立一个小组,到时候肯定需要人才呢。咱们继续努力,机会总是留给有准备的人!”

听了舒月的话,两人更是像打了鸡血一般,开始更加废寝忘食的学习。

三小只开学也比较顺利。

程白杨和舒兰都上了高一,原来的同学只有少数留在本校跟他们做同学,其他大部分新同学,都是从各个学校考上来的。

清大附中高中部属于海淀区六小强,所以能考进来的也是原来各初中的尖子生。

舒兰虽然考了区状元,但还是感觉到了强烈的危机。

程白杨和陈洪泽没有如愿分到一个班。因为舒兰和程白杨的成绩名列前茅,都分到了龙班,也就是尖子班。

而陈洪泽只能分到普通班,为了不拖累朋友,他主要要求程白杨去龙班。

陈洪泽也是这会才意识到学习成绩有好坏之分,而好与坏又有不同的影响。

不过他们很快都和新同学熟悉了起来。

陈洪泽适应的比较慢些,主要是他从一个小地方来到了一个竞争激烈的好高中,学习环境、氛围、理念,以及师资等各方面都截然不同。但是有程白杨和舒兰的照拂,他也很快融入了进去。

到了怀孕后期,舒月确实感觉到肚子越来越沉,而且肚子变大的速度越来越快,肉眼可见的几天就大一圈。