伸手摸一摸她的额头，赵亦晨没有叫醒她。他记得在他小时候，有时他做噩梦，他的母亲也会这样摸他的额头。直到她遭遇车祸离开人世。

这样的触碰终于让小姑娘安了心。她的呼吸逐渐平稳，眉头也慢慢松开，侧过脸平静下来。

又守了她一会儿，赵亦晨才悄悄起身离开。

拎起回来时被自己搁在椅背上的外套，他拉开内侧的拉链，拿出一个小小的皮面记事本，脚步无声地走进洗手间，关上了门。

来到盥洗台前，赵亦晨从裤兜里掏出一个自封袋。袋子里装的是一张便签的副本，许菡的字迹。据说是郑国强带人搜查许家别墅时扣下的，他给了魏翔副本让他带给赵亦晨，方便对比笔迹。

便签上的内容很简单，是从前许菡写给赵希善的留言：善善，妈妈晚上回来，要记得写作业，听小姨的话。

隔着自封袋将这行字看了不下十次，赵亦晨收回目光，将它搁到盥洗台边，视线又转向了另一只手里拿着的记事本上——已经有些年头，皮面的边角被磨开，纸张泛黄。这是他拿到第一笔工资的时候给胡珈瑛买的礼物，因为她喜欢摘抄。

这些年他一直把它带在身边，却从来没有翻动过。

打开皮扣，他翻开记事本。第一面是一首诗，狄金森的《如果我不曾见过太阳》。

她抄下了英文原诗，把自己最喜欢的翻译抄在另一边。

我本可以忍受黑暗

如果我不曾见过太阳

然而阳光已使我的荒凉

成为更深的荒凉

没有可以对比的字眼，赵亦晨继续往后翻看。

胡珈瑛只有在读文学作品时会习惯摘抄，没有什么规律，只将自己喜欢的部分抄下来：有时是一句话，有时是一首诗，有时是一段对白，或者一个场景。她写中文不如英文好看，不过字迹清秀，哪怕是密密麻麻写满一整页，也从不会乱了套。

翻到某一页，视线触及某句话，他停下了手中要接着翻页的动作。

这一面抄的也是一首诗。叶芝的《当你老了》。

赵亦晨还记得她抄下这首诗的那天。当时他在区支队工作，休年假的头一天回到家睡了整整一个白天。傍晚醒来，便见胡珈瑛下了班，正坐在窗边替他补袜子。无意间抬头发现他醒了，她就冲他笑起来，搁下手里的活儿，拿上手边的记事本爬上了床。

“我今天看到一段很好很好的翻译，译的是首英文诗。”爬到他身边侧躺下来，她一双漆黑的眼睛被床头灯映得亮晶晶的，眸中盈满了喜悦，“抄下来了，我读给你听吧？”

伸出胳膊揽住她的肩，他把她拉到怀里，见她高兴，便亲了亲她的发顶，“你读。”

她于是翻开记事本，后脑勺枕在他胸口，垂眼读起来。

“当你老了，头发花白，睡意沉沉，

倦坐在炉边，取下这本书来，