“是古文字，大概是几百年前的。”他下了结论，“现在几乎没有人写这种字了，不过部分妖怪族群里还会使用，所以我学过一些。”

“那感情好啊！”五条悟一拍大腿，“写了什么，快翻译翻译！”

“……我正在看。”夏油杰把某个人的手抓起来，“还有，激动拍大腿的时候麻烦拍你自己的，不要拍我的。”

“哎嘿。”

“……”

算了，和二傻子计较什么呢，还是翻译文字要紧。

夏油杰集中注意力，回想着自己记过的一个个字词，这张纸上写的东西，也逐渐清晰起来。

“致父亲：

“我是一心，距离我离家已有三个月，不知您与母亲的身体可好，家弟学业可算顺利？

“外面的▇▇很不错，不用刻意来找我。

“在你们同意前，我也不会回去。就像我之前说得那样，我无法与你们苟同。▇从未伤害过我，反而一直在保护我，我不能对▇▇▇▇▇。

“我也不会允许阴阳师伤害▇▇▇实在▇▇，我会▇▇▇的面前。”

“……什么啊，关键词都糊掉了。”五条悟皱起眉，“不会是故意的吧？”

“但是可以猜出大致的故事。”夏油杰说，“这是宫野一心写给父亲的信，不知道为什么没有送出去，但从内容里，我们可以得出，他并非出门历练，而是为了某个人离家出走了。”

“怎么感觉这戏码有点老套呢。”五条悟说，“该不会是类似人类爱上妖怪，为对方生为对方死什么的吧？”

“……有可能。”

貌美的妖怪一大堆，历史上也从来不乏人和妖相爱的故事。不过这种感情是极难受到认同的，不管是在人类那边，还是在妖怪那边。

奴良组外的半妖在世间也是寸步难行，一般能活过成长期就不错了。

夏油杰轻轻把纸放起来，这是目前唯一的线索，虽然和咒灵没什么关系。

令他们惊讶的是，继续向前，居然又发现了几张纸。

“致三弟：

“我是二哥，今天正和老师在外游学，我买了一些糖，和信装在一袋里给你，可别让爸妈发现了，否则能又吃不到了。

“老师昨天和我说，世界上存在妖怪和咒灵，普通人看不见。我并不相信这句话，除非亲眼看见那些非人之物。”

这一张的时间好像比破损的那张更早，看内容，宫野一心应该还没有遇到▇，或者不知道▇是妖怪。

于是他们翻看下一张。

“致三弟：

“你绝对想不到，我看见妖怪了！

“祂好美，好强大，我一间到祂就愣住了，连老师在喊我逃跑都没有听见。

“不用为我担心，那个妖怪没有伤害我，反而把其他吃人的妖怪打跑了，祂是好妖怪！

“我决定靠近祂，这件事你可千万别告诉爸妈哦，否则他们会找阴阳师来对付祂的！”

“这是……传说中的反向英雄救美吗？”五条悟一脸问号，“不是，真有人会这样爱上某个人的？”

“谁知道呢，我们俩都是单身，动心的瞬间什么的我们又不清楚。”夏油杰说，“别吵，我还要翻译下一张。”

已经连续译了两张，重新捡起这种文字的夏油杰愈发得心应手，翻译起来更快了。

“致父亲：

“我离开了，不要来找我。

“我不明白你们为什么要伤害祂，祂是我最珍视的人，也是我最想保护的人。

“不要和我说什么祂不是人之类的话，在我看来，祂远比人更