渣渣俄语,草草翻译一下给你们看看】
【谢谢好心人!跪谢!】
有人特意切了俄罗斯电视台的网络直播,画面还是丛澜,音乐也是现场,只不过背景音里会有两位解说时不时乍起的声音。
叽里咕噜的一长串话,会俄语的能听懂,来凑热闹的就不太行了。
尽管后续资讯台会把这些内容翻译成中文放到账号里去,但那需要时间,不可能当场直译的。
但也有好心人,在相关的话题帖子下,说可以草草翻译两句给大家听,凑合了解一下意思就行。
于是一堆“谢谢好心人”的楼层就出现了。
开场两个四周跳完成,不只是维斯里娃高兴,于谨、茱迪、观众们等等,全都特别的兴奋。
“成了成了!”于谨一腔激动无处发散。
4S落冰后的丛澜一滑出,嘴角就扬起了一抹笑。
COC上因为靠近挡板失败的4S,这段时间来她稍微更改了路线,避免再次发生这种情况。
特别是以后万一去到了小场地比赛,又撞挡板就不好了。
她的四周跳越发凝实了。
于连在歌唱,她在滑行中舞蹈。身姿与音乐交相应和,这是最美好的画面。
如大江奔腾,3F3Lo似水流前行翻涌,流畅得恍若一体;
跳接燕式,方向转换,于连走到了命运的转折点,歌者压低着声音,丛澜压低了姿态;
她奔向前方,两个小跳是雀跃是期待是追逐,然而无人知晓,命运已经暗暗地注定了悲剧收场;
或许,3Lz的深深外向点冰,那几近崴脚的点冰起跳姿势,就是已经预示了什么;
可此时没有人知道,因为她正在绽放!!
死亡之前的绚烂,宇宙爆炸一般的震撼,嘶哑怒吼的歌唱中,丛澜的接续步在冰面迸发,是间歇泉喷涌向上,是苍凉广阔的黑褐色土地里渺小的人仰面质问电闪雷鸣,是不计手段地挣扎前行,也是最后旋身之际傲然立于荣耀之上的丛澜!!!
3A落冰单膝跪下,轴心控制混乱,在空中从倾斜到竖直再偏移,丛澜右膝直接跪在冰上,钝痛刹那传来。
她控制着表情,没有给出一丝一毫的外在显示。
“啊——”
一阵遗憾与心疼的声音。
维斯里娃:“哦不!”
于谨揪心:“哎哎哎!”
维斯里娃心疼之后是尽职分析:“重心转移出现了问题,这里本该是一个三周半接外点三周的连跳。她一定很疼,但是她没有显露半分。”
3A3T接high kick,这是高潮时刻的一个亮点安排,源自粉丝对丛澜高踢腿的喜爱,说3A之后接这个动作特别帅,于是她这个赛季就安排进去了。
但难度很大,比如3A很难,比如3A接3T很难,比如落冰后本该快速放下浮腿来稳住身形的。
三个难点,累积在一起之后不是1+1+1=3,而是除了丛澜以外没有人能够做到。
沐修竹觉得很帅,训练里学过,结果他把自己摔到了冰面上。
楼翎学过,他也做成了,但是他比赛里没有放。不是丛澜做了他就不能做,花滑不讲究这些,而是,楼翎不能确定自己可以在赛场上完成。
还是老话,训练里出了,不代表就可以放到赛场上了。