那可不关我的事，纪棠捂住嘴巴，笑眯眯道：只是网上都这么说而已。

顾维鸿摇摇头，没有继续这个话题。

顾维鸿讲得很细心，一点一点给纪棠指出不对的地方，细小到格式都给纪棠指出来了，纪棠一边更改，一边记在心里。

改了一遍，两遍，差不多有四五遍了，顾维鸿才点点头，让过了。

啊太不容易了。纪棠揉揉后脖子，转了转脑袋感叹道。

不早了，今天就这样吧，明天再来写英文版的。

纪棠闻言，去看时间，才惊觉已经十一点了，没想到已经这么晚了。

转头看向顾维鸿，有些不好意思，歉意地道：抱歉，是我耽误了你这么长时间了，你赶紧去休息吧，我先把这些清理好再去睡。

顾维鸿也不推辞，叮嘱纪棠不要熬夜，早点睡，就走了。

到第二天晚上，纪棠准备继续完成英文版的策划，却发现顾维鸿又主动来了。

纪棠实在不好意思，对顾维鸿说道：今天的我可以自己完成，不耽误你了，免得和我一起熬到晚上。

没事，我坐在这里看看书，你先写你的，如果没有不会的，我再走。

对方都这么贴心了，纪棠只好不再拒绝。

纪棠的英语水平其实可以和外国人对话，但是放在写策划里就不行了，策划里全是一些专有名词，纪棠就像成了完全不会英语的人一样，还要一个词一个词查，有时候两个单词都有这个意思，纪棠完全拿不准了。

写到最后，纪棠都没有底气说这工作很简单了，磕磕盼盼地将全文翻译过来，纪棠都不想再回看一遍，真的是乱七八糟的。

顾维鸿早就发现了纪棠的难处，但是在旁边一直没作声。

等到看到纪棠好不容易写完却是一副愁眉苦脸，自己嫌弃自己的模样，忍不住失笑，出声道：是有什么问题么？

纪棠皱皱鼻子，看向顾维鸿吐槽道：原来你知道我写不出来，难怪那么说...我还感觉很愧疚，耽误了你的时间...你居然等着看我笑话。

好了好了，作为看你笑话的补偿，我可以陪你解决这些问题。

顾维鸿搬了椅子，和纪棠坐在一起，像家长给孩子检查作业一样，一点一点给纪棠指出错误来，然后告诉纪棠怎么修正。

顾维鸿低沉着声音念英文的时候，纪棠在旁边听着，感觉耳朵都要麻了。

揉揉热热的耳朵尖，纪棠努力将自己的注意力放到面前顾维鸿讲的内容上来。

49、049