☆、古怪男人

鸦青色的天空掩映着远山，薄薄的雪堆积在林间小径上。空气微寒而清爽，人若行走其中，很快会感觉到身体仿佛被松枝和雪的气息填满，冰冷又惬意。

简瑶在大路旁下了公交车，又拐上石板小径走了十多分钟，终于看到前方山坡上，一幢灰绿屋顶的欧式小别墅。

自简瑶有记忆起，这幢别墅就矗立在城郊的山腰上。二十多年过去了，即使拿今天的审美眼光来看，这幢错落有致的建筑一点也不过时。只是多年来，这里都是无人居住的，小楼孤零零的坐落山间，永远黑灯瞎火。简瑶小时候，还有人吓她说这里是鬼屋。长大了才隐约听说，这里曾是某位海归知识分子的家邸，后来那人的妻子病死，他也带着年幼的儿子，再度远赴重洋。

而今天，别墅的灯光却重新亮起来。原本斑驳的外墙，新刷了漆，满墙绿色的爬山虎。门口的青苔和野草，不知何时清理得干干净净。

简瑶是英语系大四学生。今天来这里，是因为中学老师介绍的一份兼职翻译工作。酬劳不错，但是据说这里的主人很挑剔，之前介绍了不少人，都没看上。所以她一放寒假，老师就找上了她这位得意弟子。

简瑶摘下绒线手套，上前敲门。应门的是个二十多岁的年轻男人，穿着薄毛衣黑西裤，高高瘦瘦，眉清目秀。看到她，男人面露笑意：“简瑶？”

她的脸颊冻得有些发红，一呵气全是白雾，显得眼睛湿漉漉的：“是，我是简瑶。您好。”

“快进来。”男人侧身把她让进屋子里。

这完全是一间欧式古典风格的屋子。层层叠叠的暗紫金线窗帘、大弧形靠背的丝绒沙发、银漆扶手的长椅，还有壁炉里熊熊燃烧的火焰，显得老派而静谧。波浪一样的深褐色木楼梯通往二楼，楼上安安静静，似乎没有人。唯一有些突兀的地方，是所有窗户都装上了埕亮的金属栏杆，窗帘遮蔽得严严实实，没有一丝阳光透进来。

这时男人已经在洗脸台前洗好手，挽起袖子，给简瑶泡了杯热茶，在她对面坐下。他身上有股淡淡的气味，挺熟悉的，但简瑶一时想不起在哪里闻过。

男人的笑容很亲和：“先自我介绍一下，我叫傅子遇，这里的主人叫薄靳言，我是他的朋友。我们在寻找一名翻译，将他的一些文章，翻译成中文。”

简瑶点点头。这个薄靳言，不知跟当年的主人是否有关，抑或已经物是人非。

傅子遇从茶几下抽出一叠纸和一支笔递给她：“那就开始吧。坦白的说，我们需要测试一下，你是否胜任这份工作。半个小时的时间，请把这篇英文文章翻译出来。”

简瑶翻了翻资料，抬头问：“有电脑吗？”

傅子遇摇摇头，露出无奈的笑容：“靳言喜欢手写的东西。”

“行。”简瑶拿起纸笔，埋头开始翻译。傅子遇起身去洗了洗手，没再管她，一个人靠在窗边喝茶去了。

——

“死者被性虐杀，手足均有捆绑痕迹，下~体多处撕裂性伤口……”简瑶翻译了几句，有点意外，抬头望去，傅子遇一脸淡然。

简瑶以前翻译过的偏门资料不少，所以也没有太惊讶。只是过了一会儿，就遇到了不认识的词组，而且放眼全文，这种生僻词汇还不少。于是她开口：“有专业词典吗？”

傅子遇笑笑，指指一旁的书架：“随意使用。”

简瑶很快找到几本词典，眉目舒展，开始对照翻译。

“sexhanges，性窒息；parentiside，弑亲……”她认识才怪。

终于翻译完全文，又检查了一遍，时间刚过去二十五分钟。傅子遇似乎有些意外她的速度，接过扫了眼，说：“你等一下，我拿给他看看。”说完转身上楼。