“萌刚个嘛？”

纪浅听得一头雾水：“大娘你说什么呀？”

大娘指了指纪浅，又指了指自己，摇手：“厅一懂？”

纪浅突然想到G省这是少数民族自治区啊，说的是壮语，苗族，白话……她裂开。

就在她手足无措的时候，身后传来字正腔圆的普通话：“你是新来的知青？”

“对，我叫纪浅。”

一名看起来不过十六七岁，蜜色肌肤，扎着两根麻花辫，笑起来有两个小酒窝的少女走到纪浅面前，笑容爽利：“看你这么白我就知道了。我是来了五个月的知青，我叫罗翠翠。”

“你有问题可以问我，我听得懂一些些壮话。”

“太感谢了，我想问一下哪里有扫把卖？这里送不送草席？不送草席，那草席在哪里买？”

“我带你去吧。”

“谢谢。翠翠，你们都是来养蚕的吗？”

罗翠翠点头：“知青负责种植桑树，养蚕，养蚕一般分为春蚕和秋蚕。到时候新来的知青都要上课学习养蚕，现在我们每天的任务就是给桑树除草，你们来得时机刚刚好，这个月的除草任务已经结束，下个月才是新一轮除草。”

“嗯，我懂了，谢谢你翠翠。”

“不客气，大家都是知青，我们不团结起来，就得被本地人欺负。村里的覃大爷是编制手艺人，这里夏天天气太热了，大家睡的是凉快的竹席而不是草席。大队发的是草席，要是有条件的基本上都是买竹席。也就五毛钱一床竹席，纪浅，我建议你最好买两顶草帽，太阳太大了，不戴帽子很容易晒黑的。”

“好。”纪浅大致看了一下青草大队，发现这里泥土房的屋顶都是做成三角形状，都是黑色的小瓦片。

“这种构造的屋子冬暖夏凉，到了。”罗翠翠上前敲门，出来的是几个小屁孩，罗翠翠用蹩脚的壮话帮纪浅沟通，，最后纪浅用了一块五毛钱买了两床竹席和一把长扫把，一把短扫把和两个簸箕。

罗翠翠很热心的帮纪浅把东西搬回家。两人很快就熟悉起来。

“翠翠，这里的人只说壮话？有没有会说普通话的，大队上没有汉族吗？”

“年轻人的上过学的会说一点普通话，小孩子会说一点普通话，老一辈的在青草大队长大，一直说的都是壮话，汉族都在镇上。”

“我家到啦，就是这里，翠翠你住哪？”