“这两个？”奥斯卡挑出照片问，“除了名字之外，我们什么都不知道，前期探查现场的警察认为是一起随机谋杀妓女的案子。喜欢在无辜女人身上泄愤的变态很多，而且她们偷偷摸摸接待陌生客人，经常和刚认识不久不知底细的家伙独处一室，很容易成为狩猎目标。”

“她们不是妓女。”

奥斯卡点了点头：“克洛伊搬来这个街区不久，住得很偏僻，没人认识她。芭芭拉倒是长租住客，只是白天几乎不出门，不和邻居打交道，周围的人只知道那里住着个女人，连头发颜色都说不准。她们在社交网络上也几乎没有留什么痕迹。”

希尔德看着他，奥斯卡对死者的情况了若指掌，随口就说出她们的特征和习惯。他和波比一样是好警察，但是不是也像波比那样对真正的黑暗一无所知，一心只想凭借自己的正义之心去对抗罪恶，最后落得以身殉职的下场？

“既然你见过她们，那克洛伊和芭芭拉到底靠什么生活？”

“她们是蜂人。”

“蜂人？”

“就是暗街最底层卖消息度日的人，有些人手里情报不多，就少有雇主上门，因此他们会同时兼做好几份差事。”希尔德说，“蜂人也有可能是渡鸟。”

“渡鸟我知道。”一瞬间，奥斯卡的记忆被唤醒了，想起曾经有人告诉过他关于“渡鸟”的事，为了合作，那个漂亮的情报贩子掀开“帷幕”让他看了一眼另一个世界的秘密。

奥斯卡说：“渡鸟就是中介人，你想干些不合法的事，又不愿意自己动手，可以去找渡鸟。就像买房子时会找房屋中介一样，他们手头有各种合适的人选，既让你得偿所愿，自己又轻轻松松赚到委托费，对吗？”

希尔德很意外他知道得这么精准，不由自主地又看了他一眼。

“怎么样？每个警察都有自己的线人，我也不例外。”

“你真的需要顾问吗？”

“当然了，比如我只知道渡鸟，但是你又告诉我什么蜂人，到底还有多少我不知道的花样？”奥斯卡坐到他对面，“多说一点，我都想了解。”

是不是应该毫无保留地告诉他？

有些人就算不小心被捕，不该说的事还是得守口如瓶。供出一个同伙不会怎么样，但是曝光了整个地下世界的规则就不是小事了。有人宁愿坐牢也不愿揭开那层内幕，希尔德并不觉得是因为他们个个都能做得到严守秘密，完全出于自觉去维护地下世界的良好运行。

不能说的理由始终只有一个——说了就会成为叛徒，说了会惹来杀身之祸。

奥斯卡看着希尔德，对方神色坦然，仿佛他们交谈的只是昨晚的球赛和电视剧。

“要是觉得为难可以慢慢来，只告诉我和这个案子有关的内幕就行。”

--