御宅屋的备用站为 精品御宅屋

关于《雀儿喜》的祕辛设定与小彩蛋(1 / 2)

1.关于雀儿喜(chelsea)这个名字

女主角之一的雀儿喜(chelsea),若在地图上搜寻可以得知,这是位于美国纽约曼哈顿的艺文特区,象徵本故事的艺术气息,以及雀儿喜的美国国籍。有趣的是远在英国伦敦也有一个雀儿喜(chelsea)地区,同样也是文化气息浓厚的地方,而它正代表另一位女主角李苹柔从伦敦转学过来。

chelsea原意有「海港」的意思,在书名设计中我也特意把sea(海洋)字母用成大写,不过即使没有这些小提示,有很多阅歷无数的侦探们已经猜出女主角的身世了~

2.关于李苹柔(apple)这个名字

李苹柔是任何一所学校都欢迎的用功模范生,她有才华也很愿意努力,与父母关係极好,又受英国教育薰陶,对于传统美学深有认同,因此我给她取了一个「柔」字,在中文名里,柔非常女性化也很贴合模范生的印象。

她在生活中遭受不公平待遇,再加上截肢的打击使她黑暗的一面渐渐膨胀,但她所受的教育使她不愿意将那些黑暗想法表现出来,她觉得那样很不得体,进而演变成透过创作来抒发,她写的曲子都带有反社会的狂野气息。

夏娃因为咬了苹果而使世界开啟新的局面,到底雀儿喜的梦想是什么呢?敬请期待!

3.关于ig上的排版

如果有追踪我的ig蕗舟就会发现随着每次更新,背景都会越来越暗,这也象徵女主角李苹柔的理智状态

4.关于雀儿喜说的语言

我想最多人想问的就是雀儿喜说的话怎么破解,其实原理没那么复杂,就是读音~要破解有两种方法,第一个就是把整段话复製起来丢进google翻译按下语音,google小姐就会神奇的讲出一句可辨识的话了,但因为小说禁止复製,这方法只有我这个作者可以用(ゝ??)人家有时会忘记自己打了什么东西......

第二个方法是有人破解出来的,请为神探@嵐咕咕?掌声鼓励鼓励!说真的我当初写的时候压根没想要让人破出来,真是人算不如天算,嘖嘖......这方法就是打开输入法中的「输入法整合器」一笔一划去写每个字,就可以查出读音了!(有些小可爱认真地用部首用字义去解读,可惜方向错囉)

破解出来后将会得到大量剧情线索,不过就算没理解也不影响阅读,只是你可以提早知道他们的目的为何。