对方的翻译说完之后，白桃凑到乔清许耳边小声说：“他的意思是价格没得谈。”

这个中野人很矮小，像只瘦猴，但谈判桌上的态度却很强硬，始终对垒似的直视着姬文川，显然比渡边要难对付一些。

乔清许有些拿不定主意，下意识地看向了身旁的姬文川，想要得到一些信号，却见某个老先生优哉游哉地喝着茶，好像只是来凑热闹的一般。

他暂且收回视线，理了理思绪，继续说：“如果这件汝瓷是真品，我们在价格上也不会过多纠缠。但事实是，你们没有办法解释这只香炉的来历，所以才采取私洽的方式来售卖，还把价格定为低于市场价的两千万美元，不是吗？”

“乔先生。”中野原本是面朝着姬文川的方向，不过他应是发现了这场谈判是由乔清许负责，便略微转了转身子，看着乔清许说，“你们有意向购买这只香炉，不是已经默认，这是一件真品了吗？”

日方翻译把这话翻译过来，未等乔清许有所回应，中野又补充了一句：“不然谁会花两千万美元来买一只赝品呢？”

说这话时，中野摊开双手耸了耸肩，一副无法理解的模样。

他要表达的意思很明白，只要有人愿意购买这只香炉，就说明对方一定认为这是一件真品——又或者说，倾向于相信这是一件真品，否则根本不会产生购买的意愿。

他这逻辑没问题，因为乔清许确实是在认定这是真品后，才找上他们洽谈价格。

要么不买，要买就别逼逼，好一招釜底抽薪。

不过乔清许自然不会这么轻易被拿捏。

只要他不承认，中野凭什么“默认”？

“没有人会花高价买赝品，但有人愿意赌一赌。”乔清许说，“赌到了就是赚到，赌输了两千万美刀打水漂。你们开这赌局，庄家当然纯赚，但也要考虑下玩家的回报率吧？”

乔清许绕开了他已知这是真品这一前提，咬死了买这只汝瓷就是豪赌，这样中野也没法再拿他那逻辑说事。

但中野也不好对付，思路相当清晰。

“我们当然考虑过这一点。”中野游刃有余地说，“如果这是一只百分之百真的汝瓷，那我们大可公开拍卖，最后成交价预估会达到四千万美元以上。但正因为它的来历相对不是那么正统，所以我们才定价两千万美元，这是充分考虑了多方面因素后定下的极其合理的价格。”

乔清许立马找到了中野话里的漏洞：“你说如果它百分之百真，成交价是四千万。那你们定价两千万，是觉得它的真实性只有百分之五十吗？”

“当然也不是那么准确的数字。”中野略微扬起下巴，弥补他话里底气的不足，“反正就是一个折中的区间。”

“但我认为这么折中是不合理的。”乔清许说，“你们无法弄清它的真实性，就先假定它是真的，评估它值个四千万。然后想当然地把它的真实性打个对折，定价两千万——这在我看来就像儿戏一样。你们凭什么觉得一件东西只有一半的真实性，还能值一半的价格？难道我做一件仿品，只要仿到了一半的精髓，就能按照真品的半价来卖吗？”

也太可笑了。

后面这句话乔清许没有说出口。