徐穹恍然大悟：“哦！我知道了。对，他准备帮他英国一个朋友出版一本书, 就是《全球文艺》他们出版社来出，应该是在杂志上先放个节选预热一下吧……怎么，是他亲自翻译啊？我都不知道！”

汤华：“就那一篇是他翻的, 他采访里说《橄榄树》是最特殊的，所以他提前为一个朋友翻译好了……”

那个朋友此刻正坐在她们对面，恨不得满身都长满了耳朵。小可好几条信息弹出来，迟也只是随便过了过，好像每个字都看了，但又没一个字往心里去。

“《橄榄树》那篇确实是好。”汤华又强调了一遍。

徐穹：“你要是喜欢，书印好了我替你要一本。”

“好啊！”

喻闻若从包厢里推门进来，打断了她们俩的窃窃私语。两个女孩儿一人提着一个精致的盒子走回了妈妈身边，饭局到这里就算结束了，汤华站起来，再次感谢他：“喻主编真是太客气了！”

“应该的。”喻闻若仍旧是风度翩翩的样子，给她开着门，“以后有机会再跟汤导聊。”

汤华离开的时候特地跟迟也说了两句话，挨在他耳边说得很轻，没别人听见。但迟也听完便笑了，一直到两人一块儿回到了喻闻若家里，脸上还是那副笑容。

“傻乐了一路了。”喻闻若皱着眉头看他换鞋，轻车熟路地进厨房倒水，冲着他背影喊，“到底笑什么呢？”

“没笑什么。”迟也从冰箱里拿出一瓶气泡水，拿到客厅去，往沙发上一歪。

喻闻若跟过来坐下，手臂展开，迟也自动滚进他怀里，舒舒服服地窝好，仍旧在看手机。喻闻若把人揽紧，顺势在他耳畔亲了一下，问他：“跟汤导聊得怎么样？”

“还行吧。”迟也转过头来，非常自然地跟他接了个吻，“汤导手里现在也没什么项目，先刷个脸，来日方长嘛。”

“那你一直看手机，看什么呢？”

“哦，小可跟我说了一事儿。”迟也把屏幕亮给他看了一眼，还没说话就已经开始笑，“就上回那大师，原来是个骗子。”

喻闻若对此倒是并不意外。

“怎么发现的？”

“这大师可太逗了，他跟人家说能借我的运，再跟茹姐说有人要借我的运，两头骗两头赚，结果一个不小心信息发串了，茹姐今天刚发现的，都快气疯了……”

“骗了多少啊？”

迟也轻描淡写地回他：“二十来万吧。”

喻闻若“嘶”了一声：“这得报警吧？”

“茹姐不会报警的。”迟也把手机放到一边，事不关己似的，“回头有人一爆料，这也太丢人了。”

“那是谁要借你的运？”

“不知道，这大师嘴还挺严，不肯说。”迟也又笑了一声，“可能是还想着那头可以继续骗吧。”