“投资总会拿到的。”他安慰她，“你跟leslie怎么样了？”

“别提了，分手了。”

喻闻若很满意：“挺好。他配不上你。”

“oh，e on！”蕾拉很受不了的样子，“你觉得谁都配不上我。”

喻闻若也不否认：“嗯哼。”

“but i'm just me.”蕾拉突然停下来，仰头看着他，“31岁了还一事无成……”

喻闻若纠正她：“后天才31。”

“你知道那不是我真正的生日。”蕾拉继续往下说，“我没那么好。不漂亮就算了，我还没有才华……根本不会有人爱我的。”

喻闻若有些无奈地笑了一下，蕾拉很长一段时间总是这样，但喻闻若可以理解。她遇到了瓶颈，没有人认可，也没有人支持。他能做的也只有拍拍她的头，不怎么走心地安慰她：“我爱你啊。”

蕾拉安静了一会儿，突然往他怀里一钻，喻闻若愣了一下，然后结结实实地还给了她一个拥抱。

“会好的，我保证。”喻闻若拍拍她的后背，“钱会有的，爱人也会有的。”

蕾拉闷在他胸口，“如果你决定不当gay了能跟我结婚吗？或者形婚也没问题……”她抬起头，苦笑了一声：“爱人倒是无所谓，我需要钱……非常需要的那种需要。需要跟你结婚以后立刻杀掉你骗保险的那种需要。”

喻闻若大笑起来，揉了揉她的头，然后又严肃道：“说真的，电影投资我不行，但你的生活上，钱的事情我可以……”

他认真开始谈论钱的事了，蕾拉又毫不犹豫地转过头就走：“no， thank you！”

喻闻若跟上去，他们的小秘密时间结束了。他换回了英文，邀请蕾拉下个月跟他一起去意大利——griffith家在意大利的乡下有度假的房子，他父母雷打不动要去那里过夏天。蕾拉跟他去过两次，喻闻若的父母都非常喜欢她。蕾拉点点头，反正她的电影没有起色，她有的就是时间。她跟喻闻若说起一个新的剧本，她不喜欢，但有很多钱。她考虑要不要为了金钱屈折一下梦想。

两人一路说着，快走到要分道扬镳的路口，蕾拉的手机响了一下，她掏出来看了看，脚步突然停住了。

喻闻若惯性地往前走了两步，回头看她：“who is that？”

蕾拉马上把手机摁灭，揣回兜里，“没谁。”喻闻若意识到她又换成了中文，“就是horace.”

horace是她的养父。自从她16岁那年，养母去世以后，她和horace就不怎么亲近。她到伦敦读大学以后就再也没回去过，喻闻若知道她不怎么喜欢这个养父。

“what does he want？”