徐曼和张志扬到了非洲，两个人是邻居，本应相互照顾，但张志扬过于沉默是金，徐曼想搭话也总是聊不起来，话题展不开。有一次徐曼问张志扬平时有什么消遣，张志扬说喜欢做耳机，徐曼很有兴趣，让他多说一点，他表示没什么好说的，网络上都有很多教程，徐曼惊到了，还可以这么聊天的吗？

工作也并不忙，朝九晚五就行了，很少加班，只是娱乐活动，几乎没有，也不能点外卖。一开始徐曼只是自己买干粮吃。张志扬像是个闷葫芦一样，徐曼也不太爱和他多交往，非必要的时候都是自己一个人，边听音乐边工作，实在是需要讨论的那种问题，徐曼都要做好久的心里工作才能说服自己，谈工作就好。

但专业方面，徐曼和张志扬也有很多不同点，比如翻译产品描述，徐曼会尽量让产品有吸引力一点，在语言上下的功夫比较多，一篇几百字的稿子会改上好几遍，要几个小时，而张志扬觉得，忠实原文翻译比较重要，把产品功能特性翻译清楚比较重要，客户买的是产品，而不是宣传文字。徐曼在心里腹诽过好多次张志扬是个钢铁直男。

上游戏清日常任务的时候，徐曼极其鸡血，游戏里升到高级别段，都是做了无数次日常任务的，按理说，早该腻了。但连续几天，徐曼打游戏的时候都格外认真，全力输出。她真的是太无聊了，温洋还要工作，她也不好总去打扰他，玩游戏变成了她生活中唯一的消遣以及和人交流的机会。

徐曼问温洋，她不在的时候，除了工作吃饭睡觉，他都是怎么度过的？温洋的回答是“健身，和朋友聚餐。”

“不过我最近出差都比较多，忙着拓展新客户。忙得很，自己的时间很少。”

“你们男生是不是都有做手工的爱好，或者对电子、科技产品感兴趣？”

“算是吧，我比较关注机器人、智能家居什么的，我有朋友是研究这个方向的，如果你也有兴趣的话，我可以把他介绍给你认识。我觉得未来这个方向发展空间很大，你多了解一些，对以后翻译工作会有好处。”

“哇，原来你这么关心我的事业啊。”

“是啊。要不是关心你的事业怎么会愿意和你天涯两端呢？你在那里过得好不好？”原本十分正常的语气低沉了一些，格外的温柔。

--