替她申请好宾证，结果一转头就看见她转身离开，车时勋不悦蹙眉，走上前一把扯住了她背在肩上的帆布袋，把人拉回面前。

冷不防被人这么一拽，夏尔雅没站稳脚步，踉蹌地撞上了男孩子的胸膛。

「??」

后背染上了陌生的温热，她吓得身子一僵，心跳有些乱了。

半秒后，夏尔雅迅速回神，转过身想推开他，男孩子却早已向后退了一步，在她转身的同时递出访客证，「用这个进去。」

夏尔雅这才意识到自己误解了他。

见她迟迟没反应，车时勋面露不耐，扬了扬手里的证件，无声催促她接手。

「??谢谢。」夏尔雅伸手接过，本能地囁嚅了句中文。

「又说什么了？」车时勋没听清楚她的话，误以为她又在骂他，也忍不住碎念了句。

夏尔雅亦步亦趋地跟在男孩子身后，佔地整层楼的图书空间馆藏丰富，里头也有视听影音区，设备先进，环境舒适，规模更是庞大，着实令人惊叹。

「除了这里，学校还有个总图书馆，就在宿舍附近，不过那里的法学资料比较少，如果要做报告的话，来系图书馆比较方便。」

男孩子口里又是一长串的韩文，夏尔雅只勉强听懂一些单字，为了避免自己错过重要资讯，即使心里再不情愿，她还是硬着头皮开口：「??车同学。」

听闻，车时勋心底意外，却是面不改色，「怎么了？」

女孩子咬着唇角，似乎有些难以啟齿，挣扎了许久才说，「??你能不能说英文？」

车时勋一怔。

她听不懂韩文，却来韩国当交换学生吗？

男孩子眼底的诧异太过清晰，自尊心不堪打击，夏尔雅心一横，豁出去了。「如果不行的话，能麻烦你把说话的语速放慢一点吗？我听得懂，只是需要一点时间反应。」

车时勋看着她明显倔强不服输的表情，有些想笑了。

这颗石头似乎有点意思了。