这人话怎么这么多？

sihuncha：

关于你今天下午无理的行为，我就当作是你初次来到陌生环境，所以有些不知所措，暂时不跟你计较。

如果想知道这一年要怎么样才能顺利拿到学分，你最好准时出现。

我不是个脾气好的人，不要挑战我的耐性。

「??」

敢情她现在是被威胁了吗？

夏尔雅瞪着萤幕上翻译出来的字句，火光在眼底蔓延开来。

出国前她上网做了些功课，网路上不都说韩国是十分注重礼节的民族吗？那她现在遇上的傢伙是怎么一回事？作为一个法律系的学生，竟还敢用威胁这么不入流的方式沟通？

她扯唇冷笑，重新点开对话框，回敬了一串英文讯息回去。

xia：车同学，你的好意我心领了，但我不需要，谢谢。

送出讯息后，夏尔雅直接掐掉萤幕，继续听课。

没多久，通知声又响起，她直当没听见。

第二声通知再起。

「??」

她还是不理。

第三声通知传来。

「这人有完没完？」夏尔雅忍无可忍，再次按下暂停键，拿过手机。

这一回男孩子改用英文回覆。

sihuncha：我只是想把事情做完好回去和主任交差，麻烦你配合。

sihuncha：我已经和宿舍管理员借了临时卡。就算你躲在宿舍里不出门，我照样能找到你，别白费力气了。

sihuncha：不回讯息我就当你答应了。明天九点，别迟到。

「??」

这人的脸皮是鯊鱼缸做成的吗？

而且，「谁答应你了？莫名其妙！」

面对面一句话都还没说到就先吵起来，必须给一些掌声鼓励：）