chapter.10:lifeofsolomongrundy.

（所罗门.格兰迪的一生）

chapter.11:onlyatthismoment,pleasebebymyside.

（唯有此刻，请在我身边）

chapter.12:replicationandrecombinationofgene.

（基因复製与重组）

chapter.13:twinsofclarence.

（克拉伦斯家的双生子）

chapter.14:navowakerbiotechnologycompanyandarchibald.ulysses.

（纳福维克生技公司与阿尔奇柏德.尤里西斯）

chapter.15:startwithsparks.

（始于火花）

chapter.16:thesubstituteofsuccessor.

（继承者的替代品）

chapter.17:hallucination,remorse,andunequalconfidence.

（幻觉、愧疚，以及不平等信赖）

chapter.18:worseonfriday.

（星期五病危）

chapter.19:godwillbepardonsmysin?

（神会饶恕我的罪孽吗?）

chapter.20:buriedthetruth.

（被埋葬的真相）

chapter.21:thenightmarereappears.

（噩梦重现）

chapter.22:theunanimously-anticipatingsituation.

（眾所期待的局面）

chapter.23:finalpreparation.

（最后准备）

chapter.24:finallyspark.

（终于火花）

chapter.25:theendofulysses.

（有关尤里西斯家的结局）

chapter.26:theendofabraham.

（有关亚伯拉罕家的结局）

chapter.27:theendofmarshallandaugustine.

（有关马歇尔与奥古斯汀家的结局）

chapter.28:theendofclarence.ofcourse,andtrueend.

（有关克拉伦斯家的结局，当然还有真实结尾）

【本篇内容专有名词中译】

solomonproject（所罗门计划）

hopuse（赫帕斯素）

navowakerbiotechnologycompany（纳福维克生物技术公司）