魏芷梨还在片场时,她就跟她要过一次档案,那时被搪塞过去,又怕耽搁到她在剧组的事,她便没有追问,这会儿人都到眼前了,自然得亲眼看一看到底是什么样的台词,让冯雅娜不怕得罪她也要放。
「您要看啊?」虽然记不住内容,可影音的杀伤力太大,儘管已经过去一个多礼拜,导演特地放出来让她看的片段,依然在这时候于脑中清晰上演,哪怕她强行掐掉画面,冯雅娜念那些做作台词的嗓音依旧回盪在她耳旁。
她斟酌着字句,试图让苏曼茵打消念头,「那些台词……有点,不那么适合我的剧本。」
「我先看看。」她向魏芷梨伸出手。
无法,魏芷梨只能点亮萤幕,进入d槽,叫出档名最末标记着「版本n」字样的档案,然后把萤幕转向苏曼茵,再把笔电往她那头推了下。
苏曼茵把笔电挪到面前,手指轻触上萤幕,食指指腹缓缓下滑,档案上的红色字句逐一落入她眼里。
越是看,她本就紧拢的眉头越发紧蹙。
「曾导说,你之前试图用你自己的方式去詮释这些台词,她不愿意是吗?」
「她觉得我改的会让她那些句子失去该有的味道。」魏芷梨面无表情地转述当时冯雅娜的话,拼命忍住翻白眼的衝动。
天晓得当初她听完这话后,有多想把那些纸揉成球塞进冯雅娜嘴里,让她仔细品品垃圾吃进嘴里能是什么味道。
现在再想,还是很后悔当时没这么做。
「你应该也看得出来,这些话与年代并不相符。」把笔电重新转向魏芷梨推回去,苏曼茵头疼地揉着眉心,「改动的虽然不是很多,可大多是在男女主的对手戏上,这部分往往是最受观眾喜爱的,女主与男主台词上的差别,观眾用听的也能听出来。」
见苏曼茵也露出先前曾在曾导脸上看过的担忧神情,魏芷梨忍不住安慰她。「没关係老师,我是新人嘛,新人犯点错误也没什么,只是可能会连累您的名声。」话说到后来,魏芷梨的声音渐小,颇有些抱歉。
刚才还想着没能把纸塞进冯雅娜嘴里,这会儿她又懊恼起自己不够圆滑的性子。
如果是苏曼茵,想必能处理的比她更好才是。
「这我倒是不怕。」听她这么说,苏曼茵反也宽慰她,「我就担心你受挫折,毕竟是你第一部几乎全权负责的剧本。」
「没事,我没问题的,您别担心我。」
魏芷梨说这话时,脸上的笑看不出一丝破绽,苏曼茵见状也不好再说什么,就怕说过了适得其反,索性转移话题,与她说起别的事。
「上回去警队的採访纪录已经整理出来了,我让小方存你电脑里,你等下找时间看一下。」翻阅着面前的记事本,苏曼茵拿着笔在上头涂涂写写,一边交代接下来的工作事项。「我后天约了鑑识科的人,你跟我走一趟。然后下下个星期,《如梦令》开机,我问了一圈,她们手边都还有其他剧本,不怎么乐意去,我想着这部你当初参与的也不少,现在手边也没其他事,你要不要再进组看看?古装剧与年代剧,多少有些不同。」
手指飞快的在手机上记录工作事项,听到后半段,魏芷梨停下打字,偏头想了下。
跟组虽然累,可她着实有些想体验看看没有冯雅娜那种人在,一个「正常」的剧组应当是如何运作的,所以她点了头,同意进组。
见状,苏曼茵明显松一口气,拿着笔在记事本上「如梦令」三字上画圈,并在旁边写下魏芷梨的名字。