“嗯。”

陆闻恺捏了捏陆诏年的手：“妈妈不放心的话，可以一起去。”

孟柔按耐雀跃：“是呀是呀，他们有渠道，出商务签很快的。”

*

大会结束后，小组在学校附近的中餐厅聚餐庆功，大伙儿喝酒很凶，陆诏年陪到深夜。

陆闻恺发微信，让她打车，分享行程。

陆诏年不安的心终于落定，她一定要和妈妈说清楚，小哥哥是很好很好，值得她重来一次也要去爱的人。

陆诏年到家的时候，陆妈妈刚给她小床换上新的电热毯，唠叨着：“你那个热水袋太久了，睡着个，暖和些。现在冬天比以前冷好多......”

“妈妈，我要去美国。”陆诏年思绪没转过来，脱口而出。

妈妈当即发怒，吵得调班需要休息的爸爸也出来了。

“你看看你老汉儿，腰痛都不敢去看，累死累活是为了谁？”

“腰痛就要去看啊，我的奖学金都存在你们那儿的，妈妈，我这次去美国不花钱。”

“不花钱，那个男的给你出钱？你真是学糊涂了，哪有这种事，那些男的对你好，都是有所图！”

“那就图好了。”陆诏年定定地说，“本来我还犹豫的，现在我决定了，不止是这次去玩，之后我还要去美国读书，我的人生，就算推翻重来，我也不会后悔！”

陆妈妈气得捶胸口，“陆小年！”

脑海里闪过过去的记忆，为了和小哥哥在一起，她也是这样把母亲气得不行。

陆诏年瞬间冷静下来，上前拍抚妈妈的背：“我不是故意气你，妈妈，我今天回来其实想和你说，我喜欢那个人......”

母女俩冷战好几天，这天陆诏年醒来，看到床头柜上有个信封。

她拆开，看到一张银联卡。

陆诏年立即起床，叩响隔壁房门。房间里没回应，她轻轻推开门。

男人上晚班还没回来，女人背对她，似乎熟睡。

陆诏年慢吞吞走过去，俯身抱住女人，“妈妈......。”

“你和爸爸说我是小福星，我出生后你们日子顺顺利利，说我漂亮又聪明，将来会让你们过上很好的生活。是的呀，妈妈，我一直都记着的。

“但我觉得，其实你们才是我的贵人，你们让我来到这世上，我才明白，活着有多么美好。妈妈，我目标远大，但也有小小的心愿，那就是像你和爸爸一样，遇到一个真心的爱的人，体贴珍重对方，不管过着什么样的生活，不管过去多久，都不会磨灭爱意。

“妈妈，你教会了我什么是无条件的爱，我爱你和爸爸，现在想去爱那样的一个人。”

眼泪从女人脸上滑落，她一语不发。

过了会儿，陆诏年站起来，听见女人说：“去吧，去你想去的地方。”

*

长途飞行让人疲惫而紧张，孟柔比陆诏年好不到哪里去，因为要见到陆家的人，从来不在乎别人怎么看待自己的孟柔，一会儿敷面膜，一会儿练习口语。

到了洛杉矶，孟柔好不容易整理好心绪，一听陆闻恺说，表妹会来接他们，孟柔又一语不发了。

陆闻恺在路边找到车，帮女孩们把行李放上去。和加州阳光一样动人的表妹从驾驶座探头出来：“女孩们，la欢迎你们！”

孟柔吓了一跳，腼腆地回了声：“hello。”

他们上了车，表妹和陆闻恺“what’s up”打招呼，然后滔滔不绝地说起阿曼达挑剔圣诞树，来回退换货的事情。

“弄好了吗？”陆闻恺问。

“上午刚弄好，要不然加闻和毕德森还在头疼。”

陆诏年听了会儿才发现，阿曼达和毕德森是陆闻恺的父母。

孟柔完全没听懂，就觉得陆闻恺的表妹怎么看起来完全是个美国人。

陆闻恺估摸她俩也觉得奇怪，解释说，家族构成多元，除了大伯母以外，中文说得最好的就是他。

孟柔小声说：“完了，到时我都听不懂他们说啥。”

表妹转头，用口音重的普通话说，“我们能讲一点。”接着又换了英文，“祖母要求我们不能忘记中文。”

“不如就当今晚是‘中文角’。”陆闻恺提议。

“好主意。”表妹仍用英文回应。

*

整个城市张灯结彩，到处都能听到热情的问候。

san marino一幢有大花园的西班牙式建筑，门口挂着圣诞花环。

一行人下车，走进去，推开虚掩的门。

“看看谁回来啦！”表妹高呼。

他们踩着鞋，把行李推进去。

陆诏年在门口踌躇着，陆闻恺忽然回到她身边。他十分自然地牵起她的手，“跟我来。”